Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.

Bestimmung Satz „Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.“

  Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.

  Vi ønsker ikke nasjonaliseringen av mennesket, men menneskeliggjøringen av staten.

  Мы не хотим национализации человека, а гуманизации государства.

  Emme halua ihmisen valtiollistamista, vaan valtion inhimillistämistä.

  Мы не хочам нацыяналізацыі чалавека, а гуманізацыі дзяржавы.

  Não queremos a nacionalização do homem, mas a humanização do Estado.

  Не искаме национализация на човека, а хуманизация на държавата.

  Ne želimo nacionalizaciju čovjeka, već humanizaciju države.

  Nous ne voulons pas de la nationalisation de l'homme, mais de l'humanisation de l'État.

  Nem a személy nacionalizálását, hanem az állam humanizálását akarjuk.

  Ne želimo nacionalizaciju čovjeka, već humanizaciju države.

  Ми не хочемо націоналізації людини, а гуманізації держави.

  Nechceme nacionalizáciu človeka, ale humanizáciu štátu.

  Ne želimo nacionalizacijo človeka, temveč humanizacijo države.

  ہم انسان کی قومی ملکیت نہیں چاہتے، بلکہ ریاست کی انسانی شکل چاہتے ہیں۔

  No volem la nacionalització de l'home, sinó la humanització de l'estat.

  Не сакаме национализација на човекот, туку хуманизација на државата.

  Ne želimo nacionalizaciju čoveka, već humanizaciju države.

  Vi vill inte nationaliseringen av människan, utan humaniseringen av staten.

  Δεν θέλουμε την εθνικοποίηση του ανθρώπου, αλλά την ανθρωποποίηση του κράτους.

  We do not want the nationalization of man, but the humanization of the state.

  Non vogliamo la nazionalizzazione dell'uomo, ma l'umanizzazione dello stato.

  No queremos la nacionalización del hombre, sino la humanización del estado.

  Nechceme nacionalizaci člověka, ale humanizaci státu.

  Gizonaren nazionalizazioa nahi ez dugu, baizik eta estatua humanizatzea.

  لا نريد تأميم الإنسان، بل نريد إنسانية الدولة.

  私たちは人間の国有化を望んでいるのではなく、国家の人間化を望んでいます。

  ما نمی‌خواهیم ملی‌سازی انسان، بلکه انسانی‌سازی دولت را می‌خواهیم.

  Nie chcemy nacjonalizacji człowieka, lecz humanizacji państwa.

  Nu vrem naționalizarea omului, ci umanizarea statului.

  Vi ønsker ikke nationaliseringen af mennesket, men humaniseringen af staten.

  אנחנו לא רוצים את הלאמת האדם, אלא את ההומניזציה של המדינה.

  İnsanın millileştirilmesini değil, devletin insanileştirilmesini istiyoruz.

  We willen niet de nationalisatie van de mens, maar de humanisering van de staat.