Wir wollen endlich unser Dach begrünen.

Bestimmung Satz „Wir wollen endlich unser Dach begrünen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wollen endlich unser Dach begrünen.

Deutsch  Wir wollen endlich unser Dach begrünen.

Norwegisch  Vi vil endelig grønne taket vårt.

Russisch  Мы наконец хотим озеленить нашу крышу.

Finnisch  Haluamme vihdoin vihertää kattoamme.

Belorussisch  Мы нарэшце хочам азеляніць нашу дах.

Portugiesisch  Queremos finalmente verdejar nosso telhado.

Bulgarisch  Най-накрая искаме да озеленим покрива си.

Kroatisch  Napokon želimo ozeleniti naš krov.

Französisch  Nous voulons enfin verdir notre toit.

Ungarisch  Végre szeretnénk zöldíteni a tetőnket.

Bosnisch  Napokon želimo ozeleniti naš krov.

Ukrainisch  Ми нарешті хочемо озеленити нашу дах.

Slowakisch  Konečne chceme zaliať našu strechu.

Slowenisch  Končno želimo ozeleniti našo streho.

Urdu  ہم آخر کار اپنی چھت کو سبز کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volem finalment verdificar el nostre sostre.

Mazedonisch  Конечно сакаме да го озелениме нашиот покрив.

Serbisch  Коначно желимо да озеленимо наш кров.

Schwedisch  Vi vill äntligen gröna vårt tak.

Griechisch  Θέλουμε επιτέλους να πρασινίσουμε τη στέγη μας.

Englisch  We finally want to green our roof.

Italienisch  Vogliamo finalmente rendere verde il nostro tetto.

Spanisch  Finalmente queremos verdificar nuestro techo.

Tschechisch  Konečně chceme zalesnit naši střechu.

Baskisch  Azkenik, gure estalkia berde egin nahi dugu.

Arabisch  نريد أخيرًا أن نجعل سقفنا أخضر.

Japanisch  私たちはついに屋根を緑化したいです。

Persisch  ما بالاخر می‌خواهیم سقف‌مان را سبز کنیم.

Polnisch  W końcu chcemy zazielenić nasz dach.

Rumänisch  În sfârșit vrem să ne verzi acoperișul.

Dänisch  Vi vil endelig gøre vores tag grønt.

Hebräisch  אנחנו סוף סוף רוצים לירוק את הגג שלנו.

Türkisch  Sonunda çatımızı yeşillendirmek istiyoruz.

Niederländisch  We willen eindelijk ons dak vergroenen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 23531



Kommentare


Anmelden