Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Bestimmung Satz „Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Deutsch  Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Norwegisch  Vi ønsker å foreslå deg en stilling.

Russisch  Мы хотим предложить тебе должность.

Finnisch  Haluamme ehdottaa sinulle tehtävää.

Belorussisch  Мы хочам прапанаваць табе пасаду.

Portugiesisch  Queremos te propor um cargo.

Bulgarisch  Искаме да ти предложим пост.

Kroatisch  Želimo ti predložiti poziciju.

Französisch  Nous voulons te proposer un poste.

Ungarisch  Szeretnénk neked egy pozíciót javasolni.

Bosnisch  Želimo ti predložiti poziciju.

Ukrainisch  Ми хочемо запропонувати тобі посаду.

Slowakisch  Chceme ti navrhnúť pozíciu.

Slowenisch  Želimo ti predlagati delovno mesto.

Urdu  ہم آپ کو ایک عہدہ تجویز کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volem proposar-te un lloc.

Mazedonisch  Сакаме да ти предложиме позиција.

Serbisch  Želimo da ti predložimo poziciju.

Schwedisch  Vi vill föreslå dig en tjänst.

Griechisch  Θέλουμε να σου προτείνουμε μια θέση.

Englisch  We want to propose you a position.

Italienisch  Vogliamo proporti un posto.

Spanisch  Queremos proponerte un puesto.

Tschechisch  Chceme ti navrhnout pozici.

Baskisch  Postu bat proposatu nahi dizugu.

Arabisch  نريد أن نقترح عليك وظيفة.

Japanisch  私たちはあなたにポジションを提案したいです。

Persisch  ما می‌خواهیم یک سمت به شما پیشنهاد دهیم.

Polnisch  Chcemy zaproponować ci stanowisko.

Rumänisch  Vrem să-ți propunem o poziție.

Dänisch  Vi vil gerne foreslå dig en stilling.

Hebräisch  אנחנו רוצים להציע לך משרה.

Türkisch  Sana bir pozisyon önermek istiyoruz.

Niederländisch  We willen je een functie voorstellen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5107025



Kommentare


Anmelden