Wir wollen die Probe aufs Exempel machen.

Bestimmung Satz „Wir wollen die Probe aufs Exempel machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wollen die Probe aufs Exempel machen.

Deutsch  Wir wollen die Probe aufs Exempel machen.

Niederländisch  Wij willen de proef op de som nemen.

Norwegisch  Vi vil gjøre prøven på eksempelet.

Russisch  Мы хотим провести пробу на примере.

Finnisch  Haluamme tehdä kokeen esimerkin mukaan.

Belorussisch  Мы хочам зрабіць пробу на прыкладзе.

Portugiesisch  Queremos fazer o teste pelo exemplo.

Bulgarisch  Искаме да направим проба по примера.

Kroatisch  Želimo napraviti probu na primjeru.

Französisch  Nous voulons faire l'essai sur l'exemple.

Ungarisch  A példán szeretnénk kipróbálni.

Bosnisch  Želimo napraviti probu na primjeru.

Ukrainisch  Ми хочемо зробити пробу на прикладі.

Slowakisch  Chceme urobiť skúšku na príklade.

Slowenisch  Želimo narediti preizkus na primeru.

Urdu  ہم مثال کے طور پر تجربہ کرنا چاہتے ہیں۔

Katalanisch  Volem fer la prova sobre l'exemple.

Mazedonisch  Сакаме да направиме проба на примерот.

Serbisch  Želimo da uradimo probu na primeru.

Schwedisch  Vi vill göra provet på exemplet.

Griechisch  Θέλουμε να κάνουμε τη δοκιμή με το παράδειγμα.

Englisch  We want to make the test on the example.

Italienisch  Vogliamo fare la prova sull'esempio.

Spanisch  Queremos hacer la prueba sobre el ejemplo.

Tschechisch  Chceme udělat zkoušku na příkladu.

Baskisch  Adibidearen probaldia egin nahi dugu.

Arabisch  نريد إجراء الاختبار على المثال.

Japanisch  私たちは例に基づいてテストを行いたいです。

Persisch  ما می‌خواهیم آزمایش را بر اساس مثال انجام دهیم.

Polnisch  Chcemy przeprowadzić próbę na przykładzie.

Rumänisch  Vrem să facem proba pe exemplu.

Dänisch  Vi vil lave prøven på eksemplet.

Hebräisch  אנחנו רוצים לעשות את המבחן על הדוגמה.

Türkisch  Örneğe göre deneme yapmak istiyoruz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6129416



Kommentare


Anmelden