Wir wollen den überflüssigen Luxus vermeiden.

Bestimmung Satz „Wir wollen den überflüssigen Luxus vermeiden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir wollen den überflüssigen Luxus vermeiden.

Deutsch  Wir wollen den überflüssigen Luxus vermeiden.

Slowenisch  Želimo se izogniti odvečnemu luksuzu.

Hebräisch  אנחנו רוצים להימנע מהעושר המיותר.

Bulgarisch  Искаме да избегнем излишния лукс.

Serbisch  Želimo da izbegnemo suvišni luksuz.

Italienisch  Vogliamo evitare il lusso superfluo.

Ukrainisch  Ми хочемо уникнути надмірної розкоші.

Dänisch  Vi ønsker at undgå overflødig luksus.

Belorussisch  Мы хочам пазбегнуць лішняга раскошы.

Finnisch  Haluamme välttää tarpeetonta luksusta.

Spanisch  Queremos evitar el lujo innecesario.

Mazedonisch  Сакаме да избегнеме непотребен луксуз.

Baskisch  Luxu superfluo saihestu nahi dugu.

Türkisch  Gereksiz lüksten kaçınmak istiyoruz.

Bosnisch  Želimo izbjeći suvišni luksuz.

Kroatisch  Želimo izbjeći suvišni luksuz.

Rumänisch  Vrem să evităm luxul inutil.

Norwegisch  Vi ønsker å unngå overflødig luksus.

Polnisch  Chcemy unikać zbędnego luksusu.

Portugiesisch  Queremos evitar o luxo desnecessário.

Französisch  Nous voulons éviter le luxe superflu.

Arabisch  نريد تجنب الرفاهية الزائدة.

Russisch  Мы хотим избежать излишнего роскоши.

Urdu  ہم اضافی عیش و آرام سے بچنا چاہتے ہیں۔

Japanisch  私たちは余分な贅沢を避けたいです。

Persisch  ما می‌خواهیم از تجمل غیرضروری پرهیز کنیم.

Slowakisch  Chceme sa vyhnúť nadbytočnému luxusu.

Englisch  We want to avoid unnecessary luxury.

Schwedisch  Vi vill undvika överflödig lyx.

Tschechisch  Chceme se vyhnout zbytečnému luxusu.

Griechisch  Θέλουμε να αποφύγουμε την περιττή πολυτέλεια.

Katalanisch  Volem evitar el luxe innecessari.

Niederländisch  We willen overbodige luxe vermijden.

Ungarisch  El akarjuk kerülni a felesleges luxust.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4820647



Kommentare


Anmelden