Wir wollen deine Körpertemperatur messen.

Bestimmung Satz „Wir wollen deine Körpertemperatur messen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir wollen deine Körpertemperatur messen.

Deutsch  Wir wollen deine Körpertemperatur messen.

Slowenisch  Želimo izmeriti tvojo telesno temperaturo.

Hebräisch  אנחנו רוצים למדוד את החום שלך.

Bulgarisch  Искаме да измерим телесната ти температура.

Serbisch  Želimo da izmerimo tvoju telesnu temperaturu.

Italienisch  Vogliamo misurare la tua temperatura corporea.

Ukrainisch  Ми хочемо виміряти твою температуру тіла.

Dänisch  Vi vil måle din kropstemperatur.

Belorussisch  Мы хочам вымераць тваю тэмпературу цела.

Finnisch  Haluamme mitata kehonlämpösi.

Spanisch  Queremos medir tu temperatura corporal.

Mazedonisch  Сакаме да ја измериме твојата телесна температура.

Baskisch  Zure gorputz-tenperatura neurtu nahi dugu.

Türkisch  Vücut sıcaklığını ölçmek istiyoruz.

Bosnisch  Želimo izmjeriti tvoju tjelesnu temperaturu.

Kroatisch  Želimo izmjeriti tvoju tjelesnu temperaturu.

Rumänisch  Vrem să-ți măsurăm temperatura corporală.

Norwegisch  Vi vil måle kroppstemperaturen din.

Polnisch  Chcemy zmierzyć twoją temperaturę ciała.

Portugiesisch  Queremos medir a sua temperatura corporal.

Französisch  Nous voulons mesurer ta température corporelle.

Arabisch  نريد قياس درجة حرارة جسمك.

Russisch  Мы хотим измерить твою температуру тела.

Urdu  ہم آپ کا جسمانی درجہ حرارت ناپنا چاہتے ہیں۔

Japanisch  私たちはあなたの体温を測りたいです。

Persisch  ما می‌خواهیم دمای بدن شما را اندازه‌گیری کنیم.

Slowakisch  Chceme zmerať tvoju telesnú teplotu.

Englisch  We want to measure your body temperature.

Schwedisch  Vi vill mäta din kroppstemperatur.

Tschechisch  Chceme změřit tvou tělesnou teplotu.

Griechisch  Θέλουμε να μετρήσουμε τη θερμοκρασία του σώματός σου.

Katalanisch  Volem mesurar la teva temperatura corporal.

Niederländisch  We willen je lichaamstemperatuur meten.

Ungarisch  Meg akarjuk mérni a testhőmérsékletedet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 841367



Kommentare


Anmelden