Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert.

Bestimmung Satz „Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert.“

  Wir wissen nicht, wo das Geld geblieben ist, es ist irgendwo versickert.

  Vi vet ikke hvor pengene har blitt av, de har forsvunnet et sted.

  Мы не знаем, куда делись деньги, они где-то исчезли.

  Emme tiedä, minne rahat ovat menneet, ne ovat kadonneet johonkin.

  Мы не ведаем, куды падзеліся грошы, яны дзе-то зніклі.

  Não sabemos onde o dinheiro foi, ele desapareceu em algum lugar.

  Не знаем къде е изчезнало парите, те са изтекли някъде.

  Ne znamo gdje je novac nestao, negdje je iscurio.

  Nous ne savons pas où est passé l'argent, il s'est évaporé quelque part.

  Nem tudjuk, hová tűnt a pénz, valahol elfolyt.

  Ne znamo gdje je novac nestao, negdje je iscurio.

  Ми не знаємо, куди поділися гроші, вони десь зникли.

  Nevieme, kde peniaze zmizli, niekde sa stratili.

  Ne vemo, kam je denar izginil, nekje je izginil.

  ہمیں نہیں معلوم کہ پیسہ کہاں گیا ہے، یہ کہیں بہہ گیا ہے۔

  No sabem on ha anat el diner, s'ha escapat en algun lloc.

  Не знаеме каде исчезнаа парите, некаде се изгубија.

  Ne znamo gde je novac nestao, negde je iscurio.

  Vi vet inte var pengarna har tagit vägen, de har försvunnit någonstans.

  Δεν ξέρουμε πού έχουν πάει τα χρήματα, έχουν διαρρεύσει κάπου.

  We do not know where the money has gone, it has leaked somewhere.

  Non sappiamo dove siano finiti i soldi, sono scomparsi da qualche parte.

  No sabemos dónde ha ido el dinero, se ha filtrado en algún lugar.

  Nevíme, kam peníze zmizely, někde se ztratily.

  Ez dakigu non gelditu den dirua, nonbaitor ikusi da.

  لا نعرف أين ذهب المال، لقد تسرب في مكان ما.

  私たちはお金がどこに行ったのかわからない、それはどこかで漏れています。

  ما نمی‌دانیم پول کجا رفته است، آن در جایی ناپدید شده است.

  Nie wiemy, gdzie podziały się pieniądze, gdzieś się rozmyły.

  Nu știm unde a dispărut banii, s-au scurs undeva.

  Vi ved ikke, hvor pengene er blevet af, de er forsvundet et sted.

  אנחנו לא יודעים לאן הלך הכסף, הוא נזל איפשהו.

  Paranın nereye gittiğini bilmiyoruz, bir yere sızdı.

  We weten niet waar het geld is gebleven, het is ergens weggesijpeld.