Wir wetteiferten um den Preis.

Bestimmung Satz „Wir wetteiferten um den Preis.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Wir wetteiferten um den Preis.

Deutsch  Wir wetteiferten um den Preis.

Englisch  We competed with each other for the prize.

Japanisch  私達はお互いにその賞を競った。

Norwegisch  Vi konkurrerte om prisen.

Russisch  Мы соревновались за приз.

Finnisch  Kilpailimme palkinnosta.

Belorussisch  Мы спаборнічалі за прыз.

Portugiesisch  Competimos pelo prêmio.

Bulgarisch  Състезавахме се за наградата.

Kroatisch  Natjecali smo se za nagradu.

Französisch  Nous avons rivalisé pour le prix.

Ungarisch  Versenyeztünk a díjért.

Bosnisch  Takmičili smo se za nagradu.

Ukrainisch  Ми змагалися за приз.

Slowakisch  Súťažili sme o cenu.

Slowenisch  Tekmovali smo za nagrado.

Urdu  ہم انعام کے لیے مقابلہ کر رہے تھے۔

Katalanisch  Vam vam competir pel premi.

Mazedonisch  Се натпреварувавме за наградата.

Serbisch  Takmičili smo se za nagradu.

Schwedisch  Vi tävlade om priset.

Griechisch  Αγωνιζόμασταν για το βραβείο.

Italienisch  Abbiamo gareggiato per il premio.

Spanisch  Competimos por el premio.

Tschechisch  Soutěžili jsme o cenu.

Baskisch  Lehiatu genuen irabaziaren bila.

Arabisch  تنافسنا على الجائزة.

Persisch  ما برای جایزه رقابت کردیم.

Polnisch  Rywalizowaliśmy o nagrodę.

Rumänisch  Ne-am întrecut pentru premiu.

Dänisch  Vi konkurrerede om prisen.

Hebräisch  התמודדנו על הפרס.

Türkisch  Ödül için yarıştık.

Niederländisch  We wedijverden om de prijs.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2121278



Kommentare


Anmelden