Wir werden heute das Theaterstück aufführen.

Bestimmung Satz „Wir werden heute das Theaterstück aufführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden heute das Theaterstück aufführen.

Deutsch  Wir werden heute das Theaterstück aufführen.

Slowenisch  Danes bomo uprizorili gledališko igro.

Hebräisch  היום נבצע את ההצגה.

Bulgarisch  Днес ще представим театралната пиеса.

Serbisch  Данас ћемо извести позоришну представу.

Italienisch  Oggi metteremo in scena il pezzo teatrale.

Ukrainisch  Сьогодні ми будемо виконувати театральну виставу.

Dänisch  Vi vil opføre teaterstykket i dag.

Belorussisch  Сёння мы будзем ставіць тэатральную пастаноўку.

Finnisch  Esitämme tänään teatterikappaleen.

Spanisch  Hoy vamos a representar la obra de teatro.

Mazedonisch  Денес ќе ја изведеме театарската претстава.

Baskisch  Gaur antzezlan jarriko dugu antzerkia.

Türkisch  Bugün tiyatro oyununu sahneleyeceğiz.

Bosnisch  Danas ćemo izvesti pozorišnu predstavu.

Kroatisch  Danas ćemo izvesti kazališni komad.

Rumänisch  Astăzi vom pune în scenă piesa de teatru.

Norwegisch  Vi skal fremføre teaterstykket i dag.

Polnisch  Dziś wystawimy sztukę teatralną.

Portugiesisch  Hoje vamos apresentar a peça de teatro.

Französisch  Nous allons jouer la pièce de théâtre aujourd'hui.

Arabisch  سنقوم اليوم بتقديم المسرحية.

Russisch  Сегодня мы будем ставить спектакль.

Urdu  ہم آج تھیٹر کا ڈرامہ پیش کریں گے۔

Japanisch  今日は劇を上演します。

Persisch  امروز نمایشنامه را اجرا خواهیم کرد.

Slowakisch  Dnes budeme uvádzať divadelnú hru.

Englisch  We will perform the play today.

Schwedisch  Vi kommer att framföra teaterstycket idag.

Tschechisch  Dnes budeme hrát divadelní hru.

Griechisch  Σήμερα θα παρουσιάσουμε το θεατρικό έργο.

Katalanisch  Avui farem l'obra de teatre.

Niederländisch  We zullen vandaag het toneelstuk opvoeren.

Ungarisch  Ma előadjuk a színdarabot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151214



Kommentare


Anmelden