Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Bestimmung Satz „Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir werden herausfinden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wer Tom umgebracht hat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Deutsch  Wir werden herausfinden, wer Tom umgebracht hat.

Slowenisch  Ugotovili bomo, kdo je ubil Toma.

Hebräisch  נמצא מי הרג את טום.

Bulgarisch  Ще разберем кой е убил Том.

Serbisch  Saznaćemo ko je ubio Toma.

Italienisch  Scopriremo chi ha ucciso Tom.

Ukrainisch  Ми дізнаємося, хто вбив Тома.

Dänisch  Vi vil finde ud af, hvem der har dræbt Tom.

Belorussisch  Мы даведаемся, хто забіў Тома.

Finnisch  Selvitämme, kuka tappoi Tomin.

Spanisch  Vamos a averiguar quién mató a Tom.

Mazedonisch  Ќе откриеме кој го уби Том.

Baskisch  Tom nork hil zuen jakin egingo dugu.

Türkisch  Tom'u kimin öldürdüğünü bulacağız.

Bosnisch  Saznaćemo ko je ubio Toma.

Kroatisch  Saznat ćemo tko je ubio Toma.

Rumänisch  Vom descoperi cine l-a ucis pe Tom.

Norwegisch  Vi skal finne ut hvem som drepte Tom.

Polnisch  Dowiemy się, kto zabił Toma.

Portugiesisch  Vamos descobrir quem matou o Tom.

Arabisch  سنكتشف من قتل توم.

Französisch  Nous allons découvrir qui a tué Tom.

Russisch  Мы выясним, кто убил Тома.

Urdu  ہم پتہ لگائیں گے کہ ٹام کو کس نے مارا۔

Japanisch  私たちはトムを殺したのは誰かを見つけ出します。

Persisch  ما خواهیم فهمید که چه کسی تام را کشته است.

Slowakisch  Zistíme, kto zabil Toma.

Englisch  We're going to find out who killed Tom.

Schwedisch  Vi kommer att ta reda på vem som dödade Tom.

Tschechisch  Zjistíme, kdo zabil Toma.

Griechisch  Θα ανακαλύψουμε ποιος σκότωσε τον Τομ.

Katalanisch  Descobrirem qui va matar en Tom.

Niederländisch  We zullen ontdekken wie Tom heeft vermoord.

Ungarisch  Ki fogjuk deríteni, hogy ki ölte meg Tomot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3523066



Kommentare


Anmelden