Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln.

Bestimmung Satz „Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln.

Deutsch  Wir werden diese Angelegenheit schon deichseln.

Norwegisch  Vi skal ordne denne saken.

Russisch  Мы разберемся с этим делом.

Finnisch  Me hoidamme tämän asian.

Belorussisch  Мы разберемся з гэтай справай.

Portugiesisch  Nós vamos resolver essa questão.

Bulgarisch  Ние ще се справим с този въпрос.

Kroatisch  Riješit ćemo ovu stvar.

Französisch  Nous allons régler cette affaire.

Ungarisch  Meg fogjuk oldani ezt az ügyet.

Bosnisch  Riješit ćemo ovu stvar.

Ukrainisch  Ми розберемося з цим питанням.

Slowakisch  Túto záležitosť vyriešime.

Slowenisch  To zadevo bomo uredili.

Urdu  ہم اس معاملے کو حل کر لیں گے۔

Katalanisch  Nosaltres resoldrem aquest assumpte.

Mazedonisch  Ние ќе ја решиме оваа работа.

Serbisch  Rešićemo ovu stvar.

Schwedisch  Vi kommer att ordna den här saken.

Griechisch  Θα τακτοποιήσουμε αυτή την υπόθεση.

Englisch  We will sort this matter out.

Italienisch  Ci occuperemo di questa questione.

Spanisch  Vamos a resolver este asunto.

Tschechisch  Tuto záležitost vyřešíme.

Baskisch  Gai hau konponduko dugu.

Arabisch  سوف نتعامل مع هذه المسألة.

Japanisch  私たちはこの問題を解決します。

Persisch  ما این موضوع را حل خواهیم کرد.

Polnisch  Rozwiążemy tę sprawę.

Rumänisch  Vom rezolva această problemă.

Dänisch  Vi vil ordne denne sag.

Hebräisch  אנחנו נפתור את העניין הזה.

Türkisch  Bu meseleyi halledeceğiz.

Niederländisch  We zullen deze zaak oplossen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 595597



Kommentare


Anmelden