Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.

Bestimmung Satz „Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.

Deutsch  Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.

Slowenisch  Optimalno bomo uskladili dele med seboj.

Hebräisch  נשדרג את החלקים בצורה אופטימלית זה לזה.

Bulgarisch  Ще оптимално координираме частите помежду си.

Serbisch  Optimalno ćemo uskladiti delove jedni s drugima.

Italienisch  Ottimizzeremo le parti tra loro.

Ukrainisch  Ми оптимально узгодимо частини між собою.

Dänisch  Vi vil optimalt tilpasse delene til hinanden.

Belorussisch  Мы аптымальна наладзім часткі адзін з адным.

Finnisch  Sovimme osat optimaalisesti toisiinsa.

Spanisch  Vamos a coordinar las piezas de manera óptima.

Mazedonisch  Оптимално ќе ги усогласиме деловите меѓу себе.

Baskisch  Parteak elkarrekin modu optimoan koordinatuko ditugu.

Türkisch  Parçaları birbirine en iyi şekilde uyumlu hale getireceğiz.

Bosnisch  Optimalno ćemo uskladiti dijelove jedni s drugima.

Kroatisch  Optimalno ćemo uskladiti dijelove jedni s drugima.

Rumänisch  Vom coordona piesele în mod optim.

Norwegisch  Vi vil optimal tilpasse delene til hverandre.

Polnisch  Optymalnie dopasujemy części do siebie.

Portugiesisch  Vamos alinhar as peças de forma otimizada.

Französisch  Nous allons optimiser l'ajustement des pièces entre elles.

Arabisch  سنقوم بتنسيق الأجزاء بشكل مثالي مع بعضها البعض.

Russisch  Мы оптимально согласуем детали друг с другом.

Urdu  ہم حصوں کو بہترین طریقے سے ہم آہنگ کریں گے۔

Japanisch  私たちは部品を最適に調整します。

Persisch  ما قطعات را به طور بهینه با یکدیگر هماهنگ خواهیم کرد.

Slowakisch  Optimálne zosúladíme časti navzájom.

Englisch  We will optimally coordinate the parts with each other.

Schwedisch  Vi kommer att optimalt anpassa delarna till varandra.

Tschechisch  Optimalně sladíme části mezi sebou.

Griechisch  Θα προσαρμόσουμε τα μέρη μεταξύ τους με τον καλύτερο τρόπο.

Katalanisch  Optimitzarem les peces entre elles.

Niederländisch  We zullen de onderdelen optimaal op elkaar afstemmen.

Ungarisch  Optimalisan összehangoljuk a részeket.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 87884



Kommentare


Anmelden