Wir werden die Fuhre morgen bei Ihnen abliefern.

Bestimmung Satz „Wir werden die Fuhre morgen bei Ihnen abliefern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden die Fuhre morgen bei Ihnen abliefern.

Deutsch  Wir werden die Fuhre morgen bei Ihnen abliefern.

Norwegisch  Vi vil levere lasten til deg i morgen.

Russisch  Мы доставим груз к вам завтра.

Finnisch  Toimitamme kuorman teille huomenna.

Belorussisch  Мы даставім груз да вас заўтра.

Portugiesisch  Nós entregaremos a carga a você amanhã.

Bulgarisch  Ще доставим товара при вас утре.

Kroatisch  Isporučit ćemo teret kod vas sutra.

Französisch  Nous livrerons la cargaison chez vous demain.

Ungarisch  Holnap kiszállítjuk a rakományt önhöz.

Bosnisch  Isporučit ćemo teret kod vas sutra.

Ukrainisch  Ми доставимо вантаж до вас завтра.

Slowakisch  Zajtra doručíme náklad k vám.

Slowenisch  Jutri bomo dostavili tovor k vam.

Urdu  ہم کل آپ کے پاس سامان پہنچائیں گے.

Katalanisch  Demà lliurarem la càrrega a vostè.

Mazedonisch  Утре ќе ја испорачаме пораката кај вас.

Serbisch  Sutra ćemo isporučiti teret kod vas.

Schwedisch  Vi kommer att leverera lasten till er imorgon.

Griechisch  Θα παραδώσουμε το φορτίο αύριο σε εσάς.

Englisch  We will deliver the load to you tomorrow.

Italienisch  Domani consegneremo il carico da voi.

Spanisch  Entregaremos la carga a usted mañana.

Tschechisch  Zítra doručíme náklad k vám.

Baskisch  Bihar karga zurekin entregatuko dugu.

Arabisch  سنقوم بتسليم الحمولة إليكم غدًا.

Japanisch  明日、荷物をあなたに届けます。

Persisch  ما فردا بار را به شما تحویل خواهیم داد.

Polnisch  Jutro dostarczymy ładunek do Państwa.

Rumänisch  Mâine vom livra încărcătura la dumneavoastră.

Dänisch  Vi leverer lasten til dig i morgen.

Hebräisch  נמסור את המטען אליכם מחר.

Türkisch  Yükü yarın size teslim edeceğiz.

Niederländisch  We zullen de lading morgen bij u afleveren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10739607



Kommentare


Anmelden