Wir werden Sie sicher nicht weiterempfehlen.

Bestimmung Satz „Wir werden Sie sicher nicht weiterempfehlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir werden Sie sicher nicht weiterempfehlen.

Deutsch  Wir werden Sie sicher nicht weiterempfehlen.

Norwegisch  Vi vil absolutt ikke anbefale deg videre.

Russisch  Мы определенно не будем вас рекомендовать.

Finnisch  Emme varmasti suosittele sinua eteenpäin.

Belorussisch  Мы вас дакладна не будзем рэкамендаваць.

Portugiesisch  Certamente não iremos recomendá-lo.

Bulgarisch  Определено няма да ви препоръчаме.

Kroatisch  Sigurno vas nećemo preporučiti.

Französisch  Nous ne vous recommanderons certainement pas.

Ungarisch  Biztosa nem fogunk ajánlani.

Bosnisch  Sigurno vas nećemo preporučiti.

Ukrainisch  Ми точно не будемо вас рекомендувати.

Slowakisch  Určite vás nebudeme odporúčať.

Slowenisch  Zagotovo vas ne bomo priporočili.

Urdu  ہم آپ کو یقینی طور پر سفارش نہیں کریں گے.

Katalanisch  Segur que no us recomanarem.

Mazedonisch  Сигурно нема да ве препорачаме.

Serbisch  Sigurno vas nećemo preporučiti.

Schwedisch  Vi kommer absolut inte att rekommendera dig.

Griechisch  Σίγουρα δεν θα σας προτείνουμε.

Englisch  We certainly will not recommend you.

Italienisch  Sicuramente non ti raccomanderemo.

Spanisch  Ciertamente no te recomendaremos.

Tschechisch  Určitě vás nebudeme doporučovat.

Baskisch  Seguru ez zaituztegu gomendatuko.

Arabisch  بالتأكيد لن نوصي بك.

Japanisch  私たちはあなたを確実に推薦しません。

Persisch  ما مطمئناً شما را توصیه نخواهیم کرد.

Polnisch  Z pewnością nie polecimy cię.

Rumänisch  Cu siguranță nu te vom recomanda.

Dänisch  Vi vil bestemt ikke anbefale dig.

Hebräisch  אנחנו בהחלט לא נמליץ עליך.

Türkisch  Sizi kesinlikle tavsiye etmeyeceğiz.

Niederländisch  We zullen je zeker niet aanbevelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8301169



Kommentare


Anmelden