Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Bestimmung Satz „Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Deutsch  Wir warten auf den richtigen Zeitpunkt.

Slowenisch  Čakamo na pravi trenutek.

Hebräisch  אנחנו מחכים לרגע הנכון.

Bulgarisch  Чакаме подходящия момент.

Serbisch  Čekamo pravi trenutak.

Italienisch  Stiamo aspettando il momento giusto.

Ukrainisch  Ми чекаємо на правильний момент.

Dänisch  Vi venter på det rigtige tidspunkt.

Belorussisch  Мы чакаем правільнага моманту.

Finnisch  Odottamme oikeaa hetkeä.

Spanisch  Estamos esperando el momento adecuado.

Mazedonisch  Чекаме на вистинскиот момент.

Baskisch  Uneko une egokitzen ari gara.

Türkisch  Doğru anı bekliyoruz.

Bosnisch  Čekamo pravi trenutak.

Kroatisch  Čekamo pravi trenutak.

Rumänisch  Așteptăm momentul potrivit.

Norwegisch  Vi venter på det rette tidspunktet.

Polnisch  Czekamy na odpowiedni moment.

Portugiesisch  Estamos esperando o momento certo.

Arabisch  نحن ننتظر اللحظة المناسبة.

Französisch  Nous attendons le bon moment.

Russisch  Мы ждем подходящего момента.

Urdu  ہم صحیح لمحے کا انتظار کر رہے ہیں۔

Japanisch  私たちは適切な時期を待っています。

Persisch  ما در حال انتظار لحظه مناسب هستیم.

Slowakisch  Čakáme na správny okamih.

Englisch  We're waiting for the right time.

Schwedisch  Vi väntar på rätt tidpunkt.

Tschechisch  Čekáme na správný okamžik.

Griechisch  Περιμένουμε τη σωστή στιγμή.

Katalanisch  Estem esperant el moment adequat.

Niederländisch  We wachten op het juiste moment.

Ungarisch  Várjuk a megfelelő pillanatot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1804345



Kommentare


Anmelden