Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

Bestimmung Satz „Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

Deutsch  Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

Slowenisch  Nismo bili povabljeni na slovesno odprtje.

Hebräisch  לא הוזמנו לפתיחה החגיגית.

Bulgarisch  Не бяхме поканени на тържественото откриване.

Serbisch  Nismo bili pozvani na svečano otvaranje.

Italienisch  Non siamo stati invitati all'inaugurazione solenne.

Ukrainisch  Ми не були запрошені на урочисте відкриття.

Dänisch  Vi blev ikke inviteret til den ceremonielle åbning.

Belorussisch  Мы не былі запрошаны на ўрачыстае адкрыццё.

Finnisch  Emme olleet kutsuttuja juhlalliseen avajaisiin.

Spanisch  No fuimos invitados a la inauguración solemne.

Mazedonisch  Не бевме поканети на свеченото отворање.

Baskisch  Ez ginen gonbidatu inaugurazio solemnean.

Türkisch  Resmi açılışa davet edilmedik.

Bosnisch  Nismo bili pozvani na svečano otvaranje.

Kroatisch  Nismo bili pozvani na svečano otvaranje.

Rumänisch  Nu am fost invitați la deschiderea solemnă.

Norwegisch  Vi ble ikke invitert til den høytidelige åpningen.

Polnisch  Nie zostaliśmy zaproszeni na uroczyste otwarcie.

Portugiesisch  Não fomos convidados para a cerimônia de abertura.

Arabisch  لم نكن مدعوين لحفل الافتتاح الرسمي.

Französisch  Nous n'étions pas invités à la cérémonie d'ouverture.

Russisch  Мы не были приглашены на торжественное открытие.

Urdu  ہمیں تقریب کے افتتاح پر مدعو نہیں کیا گیا۔

Japanisch  私たちは式典のオープニングに招待されませんでした。

Persisch  ما به مراسم افتتاحیه رسمی دعوت نشده بودیم.

Slowakisch  Neboli sme pozvaní na slávnostné otvorenie.

Englisch  We were not invited to the ceremonial opening.

Schwedisch  Vi blev inte inbjudna till den högtidliga invigningen.

Tschechisch  Nebyl jsem pozván na slavnostní otevření.

Griechisch  Δεν ήμασταν προσκεκλημένοι στην επίσημη τελετή εγκαινίων.

Katalanisch  No vam ser convidats a la inauguració solemne.

Niederländisch  We waren niet uitgenodigd voor de plechtige opening.

Ungarisch  Nem hívtak meg minket a ünnepélyes megnyitóra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8067457



Kommentare


Anmelden