Wir waren zu verschieden.

Bestimmung Satz „Wir waren zu verschieden.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir waren zu verschieden.“

Deutsch  Wir waren zu verschieden.

Englisch  We were too different.

Schwedisch  Vi var för olika.

Norwegisch  Vi var for forskjellige.

Russisch  Мы были слишком разными.

Finnisch  Olimme liian erilaisia.

Belorussisch  Мы былі занадта рознымі.

Portugiesisch  Éramos muito diferentes.

Bulgarisch  Бяхме твърде различни.

Kroatisch  Bili smo previše različiti.

Französisch  Nous étions trop différents.

Ungarisch  Túl különbözőek voltunk.

Bosnisch  Bili smo previše različiti.

Ukrainisch  Ми були занадто різними.

Slowakisch  Boli sme príliš odlišní.

Slowenisch  Bila sva preveč različna.

Urdu  ہم بہت مختلف تھے۔

Katalanisch  Érem massa diferents.

Mazedonisch  Бевме премногу различни.

Serbisch  Bili smo previše različiti.

Griechisch  Ήμασταν πολύ διαφορετικοί.

Italienisch  Eravamo troppo diversi.

Spanisch  Éramos demasiado diferentes.

Tschechisch  Byli jsme příliš odlišní.

Baskisch  Gehiegiak ginen.

Arabisch  كنا مختلفين جدًا.

Japanisch  私たちはあまりにも異なっていました。

Persisch  ما خیلی متفاوت بودیم.

Polnisch  Byliśmy zbyt różni.

Rumänisch  Eram prea diferiți.

Dänisch  Vi var for forskellige.

Hebräisch  היינו שונים מדי.

Türkisch  Çok farklıydık.

Niederländisch  We waren te verschillend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2660827



Kommentare


Anmelden