Wir waren vorbeigegangen.

Bestimmung Satz „Wir waren vorbeigegangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir waren vorbeigegangen.

Deutsch  Wir waren vorbeigegangen.

Slowenisch  Minili smo mimo.

Hebräisch  עברנו.

Bulgarisch  Минахме покрай.

Serbisch  Prošli smo pored.

Italienisch  Eravamo passati.

Ukrainisch  Ми пройшли повз.

Dänisch  Vi var gået forbi.

Belorussisch  Мы прайшлі міма.

Finnisch  Olimme kävelleet ohi.

Spanisch  Habíamos pasado.

Mazedonisch  Поминавме покрај.

Baskisch  Pasatu ginen.

Türkisch  Geçmiştik.

Bosnisch  Prošli smo pored.

Kroatisch  Prošli smo pored.

Rumänisch  Am trecut pe lângă.

Norwegisch  Vi hadde gått forbi.

Polnisch  Przeszliśmy obok.

Portugiesisch  Nós passamos por ali.

Arabisch  لقد مررنا.

Französisch  Nous étions passés.

Russisch  Мы прошли мимо.

Urdu  ہم گزر چکے تھے۔

Japanisch  私たちは通り過ぎました。

Persisch  ما گذشته بودیم.

Slowakisch  Prešli sme okolo.

Englisch  We had passed by.

Schwedisch  Vi hade gått förbi.

Tschechisch  Prošli jsme kolem.

Griechisch  Είχαμε περάσει.

Katalanisch  Havíem passat per davant.

Niederländisch  We waren voorbij gegaan.

Ungarisch  Elmentünk mellette.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6058806



Kommentare


Anmelden