Wir waren inzwischen in einem libanesischen Speiselokal angekommen.

Bestimmung Satz „Wir waren inzwischen in einem libanesischen Speiselokal angekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir waren inzwischen in einem libanesischen Speiselokal angekommen.

Deutsch  Wir waren inzwischen in einem libanesischen Speiselokal angekommen.

Norwegisch  Vi hadde nådd en libanesisk restaurant.

Russisch  Мы прибыли в ливанский ресторан.

Finnisch  Olimme saapuneet libanonilaiseen ravintolaan.

Belorussisch  Мы дасягнулі ліванскага рэстарана.

Portugiesisch  Nós chegamos a um restaurante libanês.

Bulgarisch  Ние бяхме пристигнали в ливански ресторант.

Kroatisch  Stigli smo u libanetski restoran.

Französisch  Nous étions arrivés dans un restaurant libanais.

Ungarisch  Megérkeztünk egy libanoni étterembe.

Bosnisch  Stigli smo u libanski restoran.

Ukrainisch  Ми прибули до ліванського ресторану.

Slowakisch  Dostali sme sa do libanonskej reštaurácie.

Slowenisch  Prišli smo v libanonsko restavracijo.

Urdu  ہم ایک لبنانی ریستوران پہنچ چکے تھے۔

Katalanisch  Havíem arribat a un restaurant libanès.

Mazedonisch  Ние стигнавме до либански ресторан.

Serbisch  Stigli smo u libanski restoran.

Schwedisch  Vi hade anlänt till en libanesisk restaurang.

Griechisch  Είχαμε φτάσει σε ένα λιβανέζικο εστιατόριο.

Englisch  We had arrived at a Lebanese restaurant.

Italienisch  Eravamo arrivati in un ristorante libanese.

Spanisch  Habíamos llegado a un restaurante libanés.

Tschechisch  Dorazili jsme do libanonské restaurace.

Baskisch  Libanotar jatetxe batera iritsi ginen.

Arabisch  لقد وصلنا إلى مطعم لبناني.

Japanisch  私たちはレバノンのレストランに到着しました。

Persisch  ما به یک رستوران لبنانی رسیده بودیم.

Polnisch  Dotarliśmy do libańskiej restauracji.

Rumänisch  Am ajuns la un restaurant libanez.

Dänisch  Vi var ankommet til en libanesisk restaurant.

Hebräisch  הגענו למסעדה לבנונית.

Türkisch  Bir Lübnan restoranına varmıştık.

Niederländisch  We waren aangekomen in een Libanees restaurant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 344743



Kommentare


Anmelden