Wir waren gestern auf der Kirmes.

Bestimmung Satz „Wir waren gestern auf der Kirmes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir waren gestern auf der Kirmes.

Deutsch  Wir waren gestern auf der Kirmes.

Norwegisch  Vi var på kirmes i går.

Russisch  Мы были на ярмарке вчера.

Finnisch  Olimme eilen markkinoilla.

Belorussisch  Мы былі ў кірмашы ўчора.

Portugiesisch  Nós estávamos na feira ontem.

Bulgarisch  Бяхме на панаира вчера.

Kroatisch  Bili smo na sajmu jučer.

Französisch  Nous étions à la foire hier.

Ungarisch  Tegnap a vásáron voltunk.

Bosnisch  Bili smo na vašaru jučer.

Ukrainisch  Ми були на ярмарку вчора.

Slowakisch  Boli sme na jarmoku včera.

Slowenisch  Včeraj smo bili na sejmu.

Urdu  ہم کل میلے میں تھے۔

Katalanisch  Érem a la fira ahir.

Mazedonisch  Бевме на панаирот вчера.

Serbisch  Bili smo na vašaru juče.

Schwedisch  Vi var på marknaden igår.

Griechisch  Ήμασταν στην έκθεση χθες.

Englisch  We were at the fair yesterday.

Italienisch  Eravamo alla fiera ieri.

Spanisch  Estuvimos en la feria ayer.

Tschechisch  Byli jsme na pouti včera.

Baskisch  Atzo ferian izan ginen.

Arabisch  كنا في المعرض أمس.

Japanisch  私たちは昨日祭りに行きました。

Persisch  ما دیروز در نمایشگاه بودیم.

Polnisch  Byliśmy na jarmarku wczoraj.

Rumänisch  Am fost la târg ieri.

Dänisch  Vi var på markedet i går.

Hebräisch  היינו ביריד אתמול.

Türkisch  Dün kermeste idik.

Niederländisch  We waren gisteren op de kermis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 38503



Kommentare


Anmelden