Wir waren geschminkt.

Bestimmung Satz „Wir waren geschminkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Wir waren geschminkt.

Deutsch  Wir waren geschminkt.

Slowenisch  Bili smo naličeni.

Hebräisch  היינו מאופרים.

Bulgarisch  Бяхме гримирани.

Serbisch  Bili smo našminkani.

Italienisch  Eravamo truccati.

Ukrainisch  Ми були нафарбовані.

Dänisch  Vi var sminket.

Belorussisch  Мы былі нафарбаваны.

Finnisch  Olimme meikattu.

Spanisch  Estábamos maquillados.

Mazedonisch  Бевме нашминкани.

Baskisch  Makillatuak ginen.

Türkisch  Makyajlıydık.

Bosnisch  Bili smo našminkani.

Kroatisch  Bili smo našminkani.

Rumänisch  Eram machiați.

Norwegisch  Vi var sminket.

Polnisch  Byliśmy pomalowani.

Portugiesisch  Nós estávamos maquiados.

Französisch  Nous étions maquillés.

Arabisch  كنا متزينين.

Russisch  Мы были накрашены.

Urdu  ہم میک اپ کیے ہوئے تھے.

Japanisch  私たちはメイクをしていました。

Persisch  ما آرایش کرده بودیم.

Slowakisch  Boli sme nalíčení.

Englisch  We were made up.

Schwedisch  Vi var sminkade.

Tschechisch  Byli jsme nalíčeni.

Griechisch  Ήμασταν βαμμένοι.

Katalanisch  Érem maquillats.

Niederländisch  We waren opgemaakt.

Ungarisch  Ki voltunk sminkelve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3882308



Kommentare


Anmelden