Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Bestimmung Satz „Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Deutsch  Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Russisch  Мы обратились к экспертам с просьбой оценить наши шансы на успех.

Norwegisch  Vi henvendte oss til ekspertene med en forespørsel om vurdering av våre sjanser for suksess.

Finnisch  Käännyimme asiantuntijoiden puoleen pyynnöllä arvioida menestymismahdollisuuksiamme.

Belorussisch  Мы звярнуліся да экспертаў з просьбай ацаніць нашы шанцы на поспех.

Portugiesisch  Entramos em contato com os especialistas com o pedido de avaliação das nossas chances de sucesso.

Bulgarisch  Обърнахме се към експертите с молба да оценят шансовете ни за успех.

Kroatisch  Obratili smo se stručnjacima s molbom za procjenu naših izgleda za uspjeh.

Französisch  Nous nous sommes adressés aux experts avec la demande d'évaluer nos chances de succès.

Ungarisch  A szakértőkhöz fordultunk a sikeres esélyeink felmérésének kérésével.

Bosnisch  Obratili smo se stručnjacima s molbom da procijene naše šanse za uspjeh.

Ukrainisch  Ми звернулися до експертів з проханням оцінити наші шанси на успіх.

Slowakisch  Obrátili sme sa na odborníkov so žiadosťou o posúdenie našich šancí na úspech.

Slowenisch  Obrnili smo se na strokovnjake s prošnjo za oceno naših možnosti za uspeh.

Urdu  ہم نے ماہرین سے ہماری کامیابی کے امکانات کا اندازہ لگانے کی درخواست کی۔

Katalanisch  Ens vam adreçar als experts amb la petició d'avaluar les nostres possibilitats d'èxit.

Mazedonisch  Се обративме до експертите со барање за проценка на нашите шанси за успех.

Serbisch  Obratili smo se stručnjacima sa molbom da procene naše šanse za uspeh.

Schwedisch  Vi vände oss till experterna med en begäran om att bedöma våra chanser till framgång.

Griechisch  Απευθυνθήκαμε στους ειδικούς με αίτημα να εκτιμήσουν τις πιθανότητες επιτυχίας μας.

Englisch  We turned to the experts with a request to assess our chances of success.

Italienisch  Ci siamo rivolti agli esperti con la richiesta di valutare le nostre possibilità di successo.

Spanisch  Nos dirigimos a los expertos con la solicitud de evaluar nuestras posibilidades de éxito.

Tschechisch  Obrátili jsme se na odborníky s žádostí o posouzení našich šancí na úspěch.

Baskisch  Espezialistei gure arrakasta aukeren balorazioa eskatu genien.

Arabisch  توجهنا إلى الخبراء بطلب لتقييم فرص نجاحنا.

Japanisch  私たちは専門家に成功の見込みを評価してもらうようお願いしました。

Persisch  ما به کارشناسان مراجعه کردیم و از آنها خواستیم تا شانس موفقیت ما را ارزیابی کنند.

Polnisch  Zwróciliśmy się do ekspertów z prośbą o ocenę naszych szans na sukces.

Rumänisch  Ne-am adresat experților cu rugămintea de a evalua șansele noastre de succes.

Dänisch  Vi henvendte os til eksperterne med anmodning om at vurdere vores chancer for succes.

Hebräisch  פנינו למומחים בבקשה להעריך את סיכויי ההצלחה שלנו.

Türkisch  Başarı şanslarımızı değerlendirmesi için uzmanlara başvurduk.

Niederländisch  We wendden ons tot de experts met het verzoek om onze kansen op succes te beoordelen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6742176



Kommentare


Anmelden