Wir verhören zunächst das Personal.

Bestimmung Satz „Wir verhören zunächst das Personal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir verhören zunächst das Personal.

Deutsch  Wir verhören zunächst das Personal.

Ungarisch  Először a személyzetet hallgatjuk ki.

Norwegisch  Vi avhører først personalet.

Russisch  Сначала мы допросим персонал.

Finnisch  Kysymme ensin henkilökunnalta.

Belorussisch  Спачатку мы допытаем персанал.

Portugiesisch  Primeiro, vamos interrogar o pessoal.

Bulgarisch  Първо разпитваме персонала.

Kroatisch  Prvo ispitujemo osoblje.

Französisch  Nous interrogeons d'abord le personnel.

Bosnisch  Prvo ispitujemo osoblje.

Ukrainisch  Спочатку ми допитаємо персонал.

Slowakisch  Najprv vypočúvame personál.

Slowenisch  Najprej zaslišimo osebje.

Urdu  ہم پہلے عملے سے پوچھ گچھ کرتے ہیں۔

Katalanisch  Primer, interrogarem el personal.

Mazedonisch  Прво ќе го испитаме персоналот.

Serbisch  Prvo ispitujemo osoblje.

Schwedisch  Vi förhör först personalen.

Griechisch  Αρχικά ανακρίνουμε το προσωπικό.

Englisch  We first interrogate the staff.

Italienisch  Prima interroghiamo il personale.

Spanisch  Primero interrogamos al personal.

Tschechisch  Nejprve vyslýcháme personál.

Baskisch  Lehenik langileak elkarrizketatuko ditugu.

Arabisch  نحن نستجوب الموظفين أولاً.

Japanisch  まずスタッフを尋問します。

Persisch  ما ابتدا پرسنل را بازجویی می‌کنیم.

Polnisch  Najpierw przesłuchujemy personel.

Rumänisch  Mai întâi, interogăm personalul.

Dänisch  Vi afhører først personalet.

Hebräisch  אנחנו מתחילים בחקירת הצוות.

Türkisch  Öncelikle personeli sorguluyoruz.

Niederländisch  We ondervragen eerst het personeel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8339281



Kommentare


Anmelden