Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.

Bestimmung Satz „Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.

Deutsch  Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.

Japanisch  私たちはスケートをするのを楽しんだ。

Norwegisch  Vi hadde det moro med å gå på skøyter.

Russisch  Мы развлекались, катаясь на коньках.

Finnisch  Meillä oli hauskaa luistellessa.

Belorussisch  Мы развлекаліся, катаючыся на каньках.

Portugiesisch  Nós nos divertimos patinando.

Bulgarisch  Забавлявахме се, като карахме кънки.

Kroatisch  Zabavljali smo se klizanjem.

Französisch  Nous nous sommes amusés à patiner.

Ungarisch  Jól éreztük magunkat korcsolyázás közben.

Bosnisch  Zabavljali smo se klizanjem.

Ukrainisch  Ми розважалися, катаючись на ковзанах.

Slowakisch  Bavili sme sa korčuľovaním.

Slowenisch  Zabavali smo se s drsanjem.

Urdu  ہم نے آئس اسکیٹنگ کرتے ہوئے لطف اندوز کیا۔

Katalanisch  Ens vam divertir patinant.

Mazedonisch  Се забавувавме лизгајќи.

Serbisch  Zabavljali smo se klizanjem.

Schwedisch  Vi hade roligt när vi åkte skridskor.

Griechisch  Διασκεδάσαμε κάνοντας πατινάζ.

Englisch  We had fun ice skating.

Italienisch  Ci siamo divertiti a pattinare.

Spanisch  Nos divertimos patinando.

Tschechisch  Bavili jsme se bruslením.

Baskisch  Gozatu genuen izotzian.

Arabisch  استمتعنا بالتزلج على الجليد.

Persisch  ما در حین اسکیت بازی کردن خوش گذراندیم.

Polnisch  Bawiliśmy się jeżdżąc na łyżwach.

Rumänisch  Ne-am distrat patinând.

Dänisch  Vi havde det sjovt med at stå på skøjter.

Hebräisch  נהנינו בהחלקה על הקרח.

Türkisch  Buz pateni yaparken eğlendik.

Niederländisch  We vermaakten ons met schaatsen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 401439



Kommentare


Anmelden