Wir verachten diesen intriganten Menschen.

Bestimmung Satz „Wir verachten diesen intriganten Menschen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir verachten diesen intriganten Menschen.

Deutsch  Wir verachten diesen intriganten Menschen.

Norwegisch  Vi forakter denne intrigante personen.

Russisch  Мы презираем этого интригующего человека.

Finnisch  Me halveksimme tätä juonittelevaa ihmistä.

Belorussisch  Мы ненавідзім гэтага інтрыгуючага чалавека.

Portugiesisch  Nós desprezamos essa pessoa intrigante.

Bulgarisch  Ние презираме този интригуващ човек.

Kroatisch  Preziramo ovu intrigantnu osobu.

Französisch  Nous méprisons cette personne intrigante.

Ungarisch  Megvetjük ezt az intrikus embert.

Bosnisch  Preziramo ovu intrigantnu osobu.

Ukrainisch  Ми зневажаємо цю інтригуючу людину.

Slowakisch  Pohŕdame týmto intrigujúcim človekom.

Slowenisch  Preziramo tega intrigantnega človeka.

Urdu  ہم اس چالاک انسان سے نفرت کرتے ہیں۔

Katalanisch  Menyspreciem aquesta persona intrigant.

Mazedonisch  Ние го презираме овој интригантен човек.

Serbisch  Preziramo ovog intrigantnog čoveka.

Schwedisch  Vi föraktar denna intriganta människa.

Griechisch  Μισούμε αυτόν τον μηχανορράφο άνθρωπο.

Englisch  We despise this scheming person.

Italienisch  Disprezziamo questa persona intrigante.

Spanisch  Despreciamos a esta persona intrigante.

Tschechisch  Pohrdáme tímto intrikánským člověkem.

Baskisch  Gizon intrigante hau mespreziatzen dugu.

Arabisch  نحن نحتقر هذا الشخص المتآمر.

Japanisch  私たちはこの陰謀家を軽蔑します。

Persisch  ما این فرد توطئه‌گر را تحقیر می‌کنیم.

Polnisch  Pogardzamy tą intrygantną osobą.

Rumänisch  Disprețuim această persoană intrigantă.

Dänisch  Vi foragter denne intrigante person.

Hebräisch  אנחנו בזים לאדם המניפולטיבי הזה.

Türkisch  Bu entrikacı insana tükürüyoruz.

Niederländisch  Wij verachten deze intrigerende persoon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2814397



Kommentare


Anmelden