Wir umarmten uns.

Bestimmung Satz „Wir umarmten uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Wir umarmten uns.

Deutsch  Wir umarmten uns.

Slowenisch  Objeli smo se.

Hebräisch  חיבקנו זה את זה.

Bulgarisch  Прегърнахме се.

Serbisch  Zagrlili smo se.

Italienisch  Ci abbracciammo.

Ukrainisch  Ми обнялися.

Dänisch  Vi krammede hinanden.

Belorussisch  Мы абняліся.

Finnisch  Halasimme toisiamme.

Spanisch  Nos abrazamos.

Mazedonisch  Се прегрнавме.

Baskisch  Elkar besarkatu genuen.

Türkisch  Birbirimize sarıldık.

Bosnisch  Zagrlili smo se.

Kroatisch  Zagrlili smo se.

Rumänisch  Ne-am îmbrățișat.

Norwegisch  Vi omfavnet hverandre.

Polnisch  Objęliśmy się.

Portugiesisch  Nós nos abraçamos.

Arabisch  عانقنا بعضنا البعض.

Französisch  Nous nous sommes embrassés.

Russisch  Мы обнялись.

Urdu  ہم نے ایک دوسرے کو گلے لگایا۔

Japanisch  私たちは抱き合いました。

Persisch  ما یکدیگر را در آغوش گرفتیم.

Slowakisch  Objali sme sa.

Englisch  We hugged each other.

Schwedisch  Vi kramade om varandra.

Tschechisch  Objali jsme se.

Griechisch  Αγκαλιαστήκαμε.

Katalanisch  Ens vam abraçar.

Niederländisch  We omhelsden elkaar.

Ungarisch  Öleltük egymást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2470718



Kommentare


Anmelden