Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.

Bestimmung Satz „Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Wir treten in das hintere Gebäude, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.

Deutsch  Wir treten in das hintere Gebäude, das sich in Lagerräume und eine Probierstube teilt.

Norwegisch  Vi går inn i den bakre bygningen, som er delt opp i lagerrom og et prøverom.

Russisch  Мы входим в заднее здание, которое делится на складские помещения и примерочную.

Finnisch  Astumme takarakennukseen, joka jakautuu varastotiloihin ja kokeiluhuoneeseen.

Belorussisch  Мы ўвайдём у заднюю будыніну, якая падзяляецца на складскія памяшканні і пробную пакой.

Portugiesisch  Entramos no prédio dos fundos, que se divide em salas de armazenamento e uma sala de provas.

Bulgarisch  Влизаме в задната сграда, която се дели на складови помещения и пробна стая.

Kroatisch  Ulazimo u stražnju zgradu koja se dijeli na skladišne prostore i probnu sobu.

Französisch  Nous entrons dans le bâtiment arrière, qui se divise en salles de stockage et une salle d'essai.

Ungarisch  Belépünk a hátsó épületbe, amely raktárhelyiségekre és egy próbateremre oszlik.

Bosnisch  Ulazimo u stražnju zgradu koja se dijeli na skladišne prostore i probnu sobu.

Ukrainisch  Ми входимо в задню будівлю, яка ділиться на складські приміщення та приміщення для проб.

Slowakisch  Vstupujeme do zadnej budovy, ktorá sa delí na skladové priestory a skúšobnú miestnosť.

Slowenisch  Vstopamo v zadnjo stavbo, ki se deli na skladiščne prostore in prostor za degustacijo.

Urdu  ہم پچھلی عمارت میں داخل ہوتے ہیں، جو گوداموں اور ایک نمائش کے کمرے میں تقسیم ہے۔

Katalanisch  Entrem en l'edifici del darrere, que es divideix en magatzems i una sala de proves.

Mazedonisch  Влегуваме во задната зграда, која се дели на складишни простории и просторија за проба.

Serbisch  Ulazimo u zadnju zgradu koja se deli na skladišne prostore i probnu sobu.

Schwedisch  Vi går in i den bakre byggnaden, som delas upp i lagerutrymmen och ett provrum.

Griechisch  Μπαίνουμε στο πίσω κτίριο, το οποίο χωρίζεται σε αποθηκευτικούς χώρους και ένα δωμάτιο δοκιμών.

Englisch  We enter the back building, which is divided into storage rooms and a tasting room.

Italienisch  Entriamo nell'edificio sul retro, che è diviso in magazzini e una sala di degustazione.

Spanisch  Entramos en el edificio trasero, que se divide en almacenes y una sala de degustación.

Hebräisch  אנחנו נכנסים לבניין האחורי, שמתחלק לחדרי אחסון ולחדר ניסיון.

Tschechisch  Vstupujeme do zadní budovy, která se dělí na skladové prostory a zkušebnu.

Baskisch  Atzeko eraikinera sartzen gara, biltegi gela eta probatze gela banatzen dituena.

Arabisch  ندخل المبنى الخلفي الذي يتقسم إلى مخازن وغرفة تجريب.

Japanisch  私たちは、倉庫と試飲室に分かれた後ろの建物に入ります。

Persisch  ما وارد ساختمان پشتی می‌شویم که به انبارها و یک اتاق آزمایش تقسیم می‌شود.

Polnisch  Wchodzimy do tylnego budynku, który dzieli się na pomieszczenia magazynowe i pokój prób.

Rumänisch  Intrăm în clădirea din spate, care se împarte în camere de depozitare și o cameră de probă.

Dänisch  Vi træder ind i den bageste bygning, som deler sig i lagerlokaler og et prøverum.

Türkisch  Arka binaya giriyoruz, bu bina depolara ve bir deneme odasına ayrılıyor.

Niederländisch  We treden het achterste gebouw binnen, dat zich in opslagruimtes en een proefruimte verdeelt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319333



Kommentare


Anmelden