Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen.

Bestimmung Satz „Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen.“

  Wir treffen uns bei der Eiche, wo die Wege zusammengehen.

  Vi møtes ved eiken, der stiene møtes.

  Мы встречаемся у дуба, где дороги сходятся.

  Tapaamme tammen luona, missä tiet kohtaavat.

  Мы сустрэнімся каля дуба, дзе шляхі сходзяцца.

  Nós nos encontramos perto do carvalho, onde os caminhos se cruzam.

  Срещаме се при дъба, където пътищата се събират.

  Sastajemo se kod hrasta, gdje se putevi sastaju.

  Nous nous rencontrons près du chêne, où les chemins se rejoignent.

  Találkozunk a tölgyfánál, ahol az utak összefutnak.

  Sastajemo se kod hrasta, gdje se putevi spajaju.

  Ми зустрінемося біля дуба, де стежки сходяться.

  Stretneme sa pri dube, kde sa cesty stretávajú.

  Srečamo se pri hrastu, kjer se poti srečujejo.

  ہم بلوط کے درخت کے پاس ملیں گے، جہاں راستے ملتے ہیں۔

  Ens trobem a prop del roure, on els camins es creuen.

  Се среќаваме кај дабот, каде што патиштата се спојуваат.

  Srećemo se kod hrasta, gde se putevi sastaju.

  Vi träffas vid eken, där vägarna möts.

  Συναντιόμαστε στη βελανιδιά, όπου οι δρόμοι συναντιούνται.

  We meet at the oak, where the paths converge.

  Ci incontriamo presso la quercia, dove i sentieri si incrociano.

  Nos encontramos en el roble, donde los caminos se cruzan.

  ניפגש ליד האלון, שם הדרכים נפגשות.

  Sejdeme se u dubu, kde se cesty spojují.

  Haritzaren ondoan elkartuko gara, bideak batzen diren tokian.

  نلتقي عند البلوط، حيث تتقاطع الطرق.

  私たちは道が交わるオークの木のところで会います。

  ما در کنار بلوط ملاقات می‌کنیم، جایی که راه‌ها به هم می‌رسند.

  Spotykamy się przy dębie, gdzie drogi się łączą.

  Ne întâlnim la stejar, unde căile se întâlnesc.

  Vi mødes ved egetræet, hvor stierne mødes.

  Meşe ağacının yanında, yolların kesiştiği yerde buluşuyoruz.

  We ontmoeten elkaar bij de eik, waar de paden samenkomen.