Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.

Bestimmung Satz „Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.“

  Wir treffen uns, wo der Radweg in den Waldweg einbiegt.

  Vi møtes der sykkelstien svinger inn i skogsstien.

  Мы встретимся там, где велодорожка поворачивает на лесную тропу.

  Tapaamme siellä, missä pyöräilytie kääntyy metsätielle.

  Мы сустрэнімся там, дзе веласіпедная дарога ўкручваецца ў лясную дарогу.

  Nós nos encontramos onde a ciclovia entra na trilha da floresta.

  Срещаме се, където велоалеята завива в горския път.

  Sastajemo se gdje biciklistička staza skreće u šumski put.

  Nous nous rencontrons là où la piste cyclable tourne dans le chemin forestier.

  Ott találkozunk, ahol a kerékpárút befordul az erdei útra.

  Sastajemo se gdje biciklistička staza skreće na šumski put.

  Ми зустрінемося там, де велодоріжка впирається в лісову дорогу.

  Stretneme sa, kde sa cyklotrasa napája na lesnú cestu.

  Srečamo se, kjer se kolesarska pot priključi gozdni poti.

  ہم ملیں گے، جہاں سائیکل کا راستہ جنگل کے راستے میں مڑتا ہے۔

  Ens trobem on el camí de bicicletes gira cap al camí del bosc.

  Се среќаваме каде што велосипедската патека влегува во шумскиот пат.

  Srećemo se gde biciklistička staza skreće u šumski put.

  Vi träffas där cykelvägen svänger in på skogsvägen.

  Συναντιόμαστε εκεί που ο ποδηλατόδρομος στρίβει στον δασικό δρόμο.

  We meet where the bike path turns into the forest path.

  Ci incontriamo dove la pista ciclabile si immette nel sentiero nel bosco.

  Nos encontramos donde el carril bici gira hacia el camino del bosque.

  ניפגש במקום שבו שביל האופניים פונה לשביל היער.

  Sejdeme se, kde cyklostezka odbočuje na lesní cestu.

  Bertan elkartuko gara, bizikleta bidea baso bidera sartzen den tokian.

  نلتقي حيث ينحني طريق الدراجات إلى طريق الغابة.

  私たちは、自転車道が森の道に入るところで会います。

  ما در جایی که مسیر دوچرخه‌سواری به مسیر جنگلی می‌پیوندد، ملاقات می‌کنیم.

  Spotkamy się, gdzie ścieżka rowerowa wchodzi w leśną drogę.

  Ne întâlnim acolo unde pista de biciclete se îndreaptă spre drumul forestier.

  Vi mødes, hvor cykelstien drejer ind i skovvejen.

  Bisiklet yolu orman yoluna döndüğü yerde buluşuyoruz.

  We ontmoeten elkaar waar het fietspad de bosweg in gaat.