Wir trösteten uns gegenseitig.

Bestimmung Satz „Wir trösteten uns gegenseitig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir trösteten uns gegenseitig.“

Deutsch  Wir trösteten uns gegenseitig.

Slowenisch  Tolažili smo se med seboj.

Hebräisch  ניחמנו זה את זה.

Bulgarisch  Утешавахме се взаимно.

Serbisch  Tješili smo se međusobno.

Italienisch  Ci siamo consolati a vicenda.

Ukrainisch  Ми втішали один одного.

Dänisch  Vi trøstede hinanden.

Belorussisch  Мы ўтешалі адзін аднаго.

Finnisch  Lohdutimme toisiamme.

Spanisch  Nos consolamos mutuamente.

Mazedonisch  Се утешувавме еден со друг.

Baskisch  Elkar lasaitzen genuen.

Türkisch  Birbirimizi teselli ettik.

Bosnisch  Tješili smo se međusobno.

Kroatisch  Tješili smo se međusobno.

Rumänisch  Ne-am consolat reciproc.

Norwegisch  Vi trøstet hverandre.

Polnisch  Pocieszaliśmy się nawzajem.

Portugiesisch  Nós nos consolamos mutuamente.

Arabisch  لقد عزا بعضنا بعضاً.

Französisch  Nous nous sommes mutuellement consolés.

Französisch  Nous nous consolions mutuellement.

Russisch  Мы утешали друг друга.

Urdu  ہم نے ایک دوسرے کو تسلی دی.

Japanisch  私たちは互いに慰め合った。

Japanisch  私たちはお互いに慰め合いました。

Persisch  ما به یکدیگر دلداری دادیم.

Slowakisch  Utěšili jsme se navzájem.

Englisch  We consoled each other.

Englisch  We comforted each other.

Schwedisch  Vi tröstade varandra.

Tschechisch  Utěšovali jsme se navzájem.

Griechisch  Παρηγορούσαμε ο ένας τον άλλον.

Katalanisch  Ens vam consolar mútuament.

Niederländisch  We troostten elkaar.

Ungarisch  Kölcsönösen vigasztaltuk egymást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2221665



Kommentare


Anmelden