Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf.

Bestimmung Satz „Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf.

Deutsch  Wir teilen die Gewinne unter uns allen auf.

Slowenisch  Delimo dobičke med vse nas.

Hebräisch  אנחנו מחלקים את הרווחים בינינו כולם.

Bulgarisch  Ние разпределяме печалбите между всички нас.

Serbisch  Delimo dobit među svima nama.

Italienisch  Noi dividiamo i guadagni tra di noi tutti.

Ukrainisch  Ми ділимо прибутки між усіма нами.

Dänisch  Vi deler gevinsterne imellem os alle.

Belorussisch  Мы падзяляем прыбыткі паміж усімі намі.

Finnisch  Jaamme voitot keskenämme.

Spanisch  Repartimos las ganancias entre todos nosotros.

Mazedonisch  Ние ги делиме добивките меѓу нас сите.

Baskisch  Irabaziak guztion artean banatzen ditugu.

Türkisch  Kazançları hepimiz arasında paylaşıyoruz.

Bosnisch  Dijelimo dobit među svima nama.

Kroatisch  Dijelimo dobit među svima nama.

Rumänisch  Împărțim câștigurile între noi toți.

Norwegisch  Vi deler gevinstene mellom oss alle.

Polnisch  Dzielimy zyski pomiędzy nas wszystkich.

Portugiesisch  Nós dividimos os lucros entre todos nós.

Französisch  Nous partageons les bénéfices entre nous tous.

Arabisch  نحن نقسم الأرباح بيننا جميعًا.

Russisch  Мы делим прибыли между всеми нами.

Urdu  ہم سب کے درمیان منافع تقسیم کرتے ہیں۔

Japanisch  私たちは利益をみんなで分け合います。

Persisch  ما سودها را بین همه ما تقسیم می‌کنیم.

Slowakisch  Rozdelíme zisky medzi nás všetkých.

Englisch  We'll divide the profits among all of us.

Englisch  We share the profits among all of us.

Schwedisch  Vi delar vinsterna mellan oss alla.

Tschechisch  My si rozdělíme zisky mezi sebou všemi.

Griechisch  Μοιράζουμε τα κέρδη μεταξύ μας.

Katalanisch  Nosaltres repartim els guanys entre tots nosaltres.

Niederländisch  We delen de winsten onder ons allemaal.

Ungarisch  A nyereséget mindannyian elosztjuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289358



Kommentare


Anmelden