Wir teilen das immer auf.

Bestimmung Satz „Wir teilen das immer auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir teilen das immer auf.

Deutsch  Wir teilen das immer auf.

Slowenisch  Vedno to razdelimo.

Hebräisch  אנחנו תמיד מחלקים את זה.

Bulgarisch  Винаги го разделяме.

Serbisch  Uvek to delimo.

Italienisch  Noi dividiamo sempre questo.

Ukrainisch  Ми завжди це ділимо.

Dänisch  Vi deler altid op.

Belorussisch  Мы заўсёды гэта падзяляем.

Finnisch  Jaamme sen aina.

Spanisch  Siempre lo dividimos.

Mazedonisch  Ние секогаш го делиме тоа.

Baskisch  Beti banatzen dugu.

Türkisch  Bunu her zaman paylaşıyoruz.

Bosnisch  Uvijek to podijelimo.

Kroatisch  Uvijek to podijelimo.

Rumänisch  Întotdeauna împărțim asta.

Norwegisch  Vi deler alltid opp dette.

Polnisch  Zawsze to dzielimy.

Portugiesisch  Nós sempre dividimos isso.

Französisch  Nous le partageons toujours.

Arabisch  نحن نقسم ذلك دائمًا.

Russisch  Мы всегда это делим.

Urdu  ہم ہمیشہ اسے بانٹتے ہیں۔

Japanisch  私たちはいつもそれを分けます。

Persisch  ما همیشه این را تقسیم می‌کنیم.

Slowakisch  Vždy to rozdelíme.

Englisch  We always split that up.

Schwedisch  Vi delar alltid upp det.

Tschechisch  Vždy to rozdělíme.

Griechisch  Το μοιράζουμε πάντα.

Katalanisch  Sempre ho compartim.

Niederländisch  We delen dat altijd op.

Ungarisch  Mindig felosztjuk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7844692



Kommentare


Anmelden