Wir tauschten Blicke miteinander.

Bestimmung Satz „Wir tauschten Blicke miteinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir tauschten Blicke miteinander.

Deutsch  Wir tauschten Blicke miteinander.

Slowenisch  Izmenjali smo si poglede.

Hebräisch  החלפנו מבטים זה עם זה.

Bulgarisch  Разменихме погледи помежду си.

Serbisch  Razmenili smo poglede.

Italienisch  Ci scambiammo sguardi.

Ukrainisch  Ми обмінювалися поглядами.

Dänisch  Vi udvekslede blikke med hinanden.

Belorussisch  Мы абменьваліся поглядамі.

Finnisch  Vaihdoin katseita keskenämme.

Spanisch  Intercambiamos miradas entre nosotros.

Mazedonisch  Си разменивме погледи.

Baskisch  Elkar begiratu genuen.

Türkisch  Birbirimize bakışlar değiştirdik.

Bosnisch  Razmijenili smo poglede.

Kroatisch  Razmijenili smo poglede.

Rumänisch  Ne-am schimbat priviri.

Norwegisch  Vi byttet blikk med hverandre.

Polnisch  Wymieniliśmy spojrzenia.

Portugiesisch  Trocamos olhares um com o outro.

Französisch  Nous échangeâmes des regards.

Arabisch  تبادلنا النظرات مع بعضنا.

Russisch  Мы обменялись взглядами.

Urdu  ہم نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا.

Japanisch  私たちは互いに目を合わせた。

Persisch  ما با هم نگاه exchanged.

Slowakisch  Vymenili sme si pohľady.

Englisch  We exchanged glances with each other.

Schwedisch  Vi bytte blickar med varandra.

Tschechisch  Vyměnili jsme si pohledy.

Griechisch  Ανταλλάξαμε βλέμματα μεταξύ μας.

Katalanisch  Vam intercanviar mirades.

Niederländisch  We wisselden blikken uit.

Ungarisch  Egymásra pillantottunk.

Ungarisch  Egymásra néztünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 724929



Kommentare


Anmelden