Wir taten alles für das Wohl unserer Kinder.

Bestimmung Satz „Wir taten alles für das Wohl unserer Kinder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir taten alles für das Wohl unserer Kinder.

Deutsch  Wir taten alles für das Wohl unserer Kinder.

Slowenisch  Naredili smo vse za dobrobit naših otrok.

Hebräisch  עשינו הכל לטובת הילדים שלנו.

Bulgarisch  Направихме всичко за благото на нашите деца.

Serbisch  Radili smo sve za dobrobit naše dece.

Italienisch  Facemmo tutto per il bene dei nostri figli.

Ukrainisch  Ми робили все для добробуту наших дітей.

Dänisch  Vi gjorde alt for vores børns velbefindende.

Belorussisch  Мы зрабілі ўсё для дабрабыту нашых дзяцей.

Finnisch  Teimme kaiken lastemme hyvinvoinnin eteen.

Spanisch  Hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.

Mazedonisch  Ние направивме сè за доброто на нашите деца.

Baskisch  Gure seme-alaben ongizatearentzako dena egin genuen.

Türkisch  Çocuklarımızın iyiliği için her şeyi yaptık.

Bosnisch  Učinili smo sve za dobrobit naše djece.

Kroatisch  Učinili smo sve za dobrobit naše djece.

Rumänisch  Am făcut totul pentru binele copiilor noștri.

Norwegisch  Vi gjorde alt for våre barns vel.

Polnisch  Zrobiliśmy wszystko dla dobra naszych dzieci.

Portugiesisch  Fizemos tudo pelo bem dos nossos filhos.

Französisch  Nous avons tout fait pour le bien de nos enfants.

Arabisch  قمنا بكل شيء من أجل مصلحة أطفالنا.

Russisch  Мы сделали всё для благополучия наших детей.

Urdu  ہم نے اپنے بچوں کی بھلائی کے لیے سب کچھ کیا۔

Japanisch  私たちは子供たちのためにすべてを尽くしました。

Persisch  ما همه چیز را برای رفاه فرزندانمان انجام دادیم.

Slowakisch  Robili sme všetko pre blaho našich detí.

Englisch  We did everything for the welfare of our children.

Englisch  We did everything for the well-being of our children.

Schwedisch  Vi gjorde allt för våra barns väl.

Tschechisch  Dělali jsme vše pro blaho našich dětí.

Griechisch  Κάναμε τα πάντα για το καλό των παιδιών μας.

Katalanisch  Vam fer tot per al benestar dels nostres fills.

Niederländisch  Wij deden alles voor het welzijn van onze kinderen.

Ungarisch  Mindent megtettünk gyermekeink jólétéért.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2782212



Kommentare


Anmelden