Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.

Bestimmung Satz „Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.

Deutsch  Wir streben friedliche Konfliktlösungen an.

Spanisch  Nosotros aspiramos a soluciones a conflictos pacíficas.

Norwegisch  Vi streber etter fredelige konfliktløsninger.

Russisch  Мы стремимся к мирным разрешениям конфликтов.

Finnisch  Pyrimme rauhanomaisiin konfliktinratkaisuihin.

Belorussisch  Мы імкнемся да мірных рашэнняў канфліктаў.

Portugiesisch  Nós buscamos soluções pacíficas para conflitos.

Bulgarisch  Стремим се към мирни решения на конфликти.

Kroatisch  Težimo mirnim rješenjima sukoba.

Französisch  Nous visons des solutions pacifiques aux conflits.

Ungarisch  Békés konfliktusmegoldásokra törekszünk.

Bosnisch  Težimo mirnim rješenjima sukoba.

Ukrainisch  Ми прагнемо мирних рішень конфліктів.

Slowakisch  Usilujeme o mierové riešenia konfliktov.

Slowenisch  Težimo k mirnim rešitvam konfliktov.

Urdu  ہم پرامن تنازعہ حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

Katalanisch  Busquem solucions pacífiques als conflictes.

Mazedonisch  Стремиме кон мирни решенија на конфликти.

Serbisch  Težimo mirnim rešenjima sukoba.

Schwedisch  Vi strävar efter fredliga konfliktslösningar.

Griechisch  Στοχεύουμε σε ειρηνικές λύσεις συγκρούσεων.

Englisch  We strive for peaceful conflict resolutions.

Italienisch  Ci sforziamo di trovare soluzioni pacifiche ai conflitti.

Tschechisch  Usilujeme o mírová řešení konfliktů.

Baskisch  Konfliktuen irtenbide bakezkoa bilatzen dugu.

Arabisch  نسعى إلى حلول سلمية للنزاعات.

Japanisch  私たちは平和的な紛争解決を目指しています。

Persisch  ما به دنبال راه‌حل‌های صلح‌آمیز برای درگیری‌ها هستیم.

Polnisch  Dążymy do pokojowych rozwiązań konfliktów.

Rumänisch  Ne străduim să găsim soluții pașnice pentru conflicte.

Dänisch  Vi stræber efter fredelige konfliktløsninger.

Hebräisch  אנחנו שואפים לפתרונות סכסוכים שלווים.

Türkisch  Barışçıl çatışma çözümleri arıyoruz.

Niederländisch  Wij streven naar vreedzame conflictoplossingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1228832



Kommentare


Anmelden