Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.

Bestimmung Satz „Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.“

  Wir stiegen von einem Schiff zum nächsten über.

  Vi gikk fra et skip til et annet.

  Мы пересели с одного корабля на другой.

  Nousimme yhdeltä alukselta toiselle.

  Мы пераселі з аднаго карабля на іншы.

  Nós subimos de um navio para o outro.

  Слезнахме от един кораб на друг.

  Prešli smo s jednog broda na drugi.

  Nous sommes passés d'un navire à l'autre.

  Átszálltunk az egyik hajóról a másikra.

  Prešli smo s jednog broda na drugi.

  Ми пересели з одного корабля на інший.

  Prešli sme z jednej lode na druhú.

  Prešli smo z enega plovila na drugo.

  ہم ایک جہاز سے دوسرے جہاز پر چڑھ گئے۔

  Vam passar d'un vaixell a un altre.

  Се префрливме од едно брод на друго.

  Prešli smo s jednog broda na drugi.

  Vi gick från ett fartyg till ett annat.

  Περάσαμε από ένα πλοίο σε ένα άλλο.

  We transferred from one ship to another.

  Siamo passati da una nave all'altra.

  Pasamos de un barco a otro.

  Přestoupili jsme z jedné lodi na druhou.

  Itsasontzi batetik bestera igaro ginen.

  انتقلنا من سفينة إلى أخرى.

  私たちは一隻の船から別の船に移りました。

  ما از یک کشتی به کشتی دیگر منتقل شدیم.

  Przeszliśmy z jednego statku na drugi.

  Am trecut de pe o navă pe alta.

  Vi gik fra et skib til et andet.

  עברנו מספינה אחת לספינה אחרת.

  Bir gemiden diğerine geçtik.

  We stapten van het ene schip op het andere.