Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs.

Bestimmung Satz „Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs.

Deutsch  Wir spielten in der Nähe des Bauernhofs.

Slowenisch  Igrali smo v bližini kmetije.

Hebräisch  שיחקנו ליד החווה.

Bulgarisch  Играехме в близост до фермата.

Serbisch  Igrali smo u blizini farme.

Italienisch  Abbiamo giocato vicino alla fattoria.

Ukrainisch  Ми грали поблизу ферми.

Dänisch  Vi spillede i nærheden af gården.

Belorussisch  Мы гулялі побач з фермай.

Finnisch  Pelasimme lähellä maatilaa.

Spanisch  Jugamos cerca de la granja.

Mazedonisch  Игравме во близина на фармата.

Baskisch  Jolasten genuen baserritik gertu.

Türkisch  Çiftliğin yakınında oynadık.

Bosnisch  Igrali smo u blizini farme.

Kroatisch  Igrali smo u blizini farme.

Rumänisch  Ne-am jucat aproape de fermă.

Norwegisch  Vi spilte i nærheten av gården.

Polnisch  Graliśmy w pobliżu farmy.

Portugiesisch  Nós jogamos perto da fazenda.

Französisch  Nous jouions près de la ferme.

Arabisch  لقد لعبنا بالقرب من المزرعة.

Russisch  Мы играли рядом с фермой.

Urdu  ہم کھیت کے قریب کھیل رہے تھے۔

Japanisch  僕達は農場の近くで遊んだ。

Persisch  ما در نزدیکی مزرعه بازی کردیم.

Slowakisch  Hrali sme v blízkosti farmy.

Englisch  We played near the farm.

Schwedisch  Vi spelade nära gården.

Tschechisch  Hráli jsme blízko farmy.

Griechisch  Παίξαμε κοντά στη φάρμα.

Katalanisch  Vam jugar a prop de la granja.

Niederländisch  We speelden in de buurt van de boerderij.

Ungarisch  A farm közelében játszottunk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10466593



Kommentare


Anmelden