Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen.

Bestimmung Satz „Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen.

Deutsch  Wir spazierten zwischen den Zitronenbäumen.

Italienisch  Passeggiavamo tra gli alberi di limone.

Norwegisch  Vi spaserte mellom sitrontrærne.

Russisch  Мы гуляли между лимонными деревьями.

Finnisch  Kävelimme sitruunapuiden välissä.

Belorussisch  Мы гулялі паміж лімоннымі дрэвамі.

Portugiesisch  Nós caminhamos entre as árvores de limão.

Bulgarisch  Ние се разхождахме между лимоновите дървета.

Kroatisch  Šetali smo između limunovih stabala.

Französisch  Nous nous promenions entre les citronniers.

Ungarisch  Sétáltunk a citromfák között.

Bosnisch  Šetali smo između limunovih stabala.

Ukrainisch  Ми гуляли між лимонними деревами.

Slowakisch  Prechádzali sme medzi citrónovými stromami.

Slowenisch  Sprehajali smo se med limonovimi drevesi.

Urdu  ہم لیموں کے درختوں کے درمیان چلے۔

Katalanisch  Vam passejant entre els arbres de llimona.

Mazedonisch  Шетавме помеѓу лимоновите дрвја.

Serbisch  Šetali smo između limunovih stabala.

Schwedisch  Vi promenerade mellan citronträden.

Griechisch  Περπατήσαμε ανάμεσα σε λεμονόδεντρα.

Englisch  We walked between the lemon trees.

Spanisch  Caminamos entre los limoneros.

Tschechisch  Procházeli jsme mezi citronovými stromy.

Baskisch  Limonondoen artean ibili ginen.

Arabisch  تجولنا بين أشجار الليمون.

Japanisch  私たちはレモンの木の間を歩きました。

Persisch  ما بین درختان لیمو قدم زدیم.

Polnisch  Spacerowaliśmy między drzewami cytrynowymi.

Rumänisch  Ne-am plimbat printre pomii de lămâie.

Dänisch  Vi gik en tur mellem citrontræerne.

Hebräisch  הלכנו בין עצי הלימון.

Türkisch  Limon ağaçlarının arasında yürüdük.

Niederländisch  We wandelden tussen de citroenbomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6021502



Kommentare


Anmelden