Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

Bestimmung Satz „Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.“

Deutsch  Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

Englisch  We extended a wire between two posts.

Ungarisch  Kifeszítettünk egy drótot a két oszlop között.

Schwedisch  Vi spände en vajer mellan två stolpar.

Norwegisch  Vi strakk en tråd mellom to stolper.

Russisch  Мы натянули проволоку между двумя столбами.

Finnisch  Jännitimme langan kahden tolpan väliin.

Belorussisch  Мы нацягнулі дрот паміж двума слупамі.

Portugiesisch  Esticamos um fio entre dois postes.

Bulgarisch  Опънахме жица между два стълба.

Kroatisch  Napeli smo žicu između dva stupa.

Französisch  Nous avons tendu un fil entre deux poteaux.

Bosnisch  Napeli smo žicu između dva stuba.

Ukrainisch  Ми натягнули дріт між двома стовпами.

Slowakisch  Natiahli sme drôt medzi dva stĺpy.

Slowenisch  Napeli smo žico med dvema stebroma.

Urdu  ہم نے دو کھمبوں کے درمیان ایک تار کھینچی۔

Katalanisch  Vam vam un fil entre dos pals.

Mazedonisch  Натегнавме жица помеѓу два столба.

Serbisch  Napeli smo žicu između dva stuba.

Griechisch  Τεντώσαμε ένα σύρμα ανάμεσα σε δύο στύλους.

Italienisch  Abbiamo teso un filo tra due pali.

Spanisch  Tensamos un alambre entre dos postes.

Tschechisch  Napnuli jsme drát mezi dvěma sloupy.

Baskisch  Kable bat bi zutabeen artean estutu genuen.

Arabisch  قمنا بشد سلك بين عمودين.

Japanisch  私たちは二つの柱の間にワイヤーを張りました。

Persisch  ما یک سیم را بین دو تیرک کشیدیم.

Polnisch  Naprężyliśmy drut między dwoma słupami.

Rumänisch  Am întins un fir între doi stâlpi.

Dänisch  Vi strakte en tråd mellem to stolper.

Hebräisch  מתחנו חוט בין שני עמודים.

Türkisch  İki direk arasında bir tel gerdik.

Niederländisch  We spanden een draad tussen twee palen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1585252



Kommentare


Anmelden