Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden.
Bestimmung Satz „Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Wir sollten nicht versuchen, NS.
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Nebensatz NS: HS, das Vorgefallene kleinzureden.
Übersetzungen Satz „Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden.“
Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden.
Vi bør ikke prøve å bagatellisere det som har skjedd.
Мы не должны пытаться приуменьшить произошедшее.
Meidän ei pitäisi yrittää vähätellä tapahtunutta.
Мы не павінны спрабаваць зменшыць тое, што адбылося.
Não devemos tentar minimizar o que aconteceu.
Не трябва да се опитваме да омаловажаваме случилото се.
Ne bismo trebali pokušavati umanjiti ono što se dogodilo.
Nous ne devrions pas essayer de minimiser ce qui s'est passé.
Nem szabadene próbálnunk bagatellizálni a történteket.
Ne bismo trebali pokušavati umanjiti ono što se dogodilo.
Ми не повинні намагатися применшити те, що сталося.
Nemali by sme sa snažiť zmenšiť to, čo sa stalo.
Ne bi smeli poskušati zmanjšati tistega, kar se je zgodilo.
ہمیں اس واقعے کو کم کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔
No hauríem de intentar minimitzar el que ha passat.
Не треба да се обидуваме да го минимизираме она што се случи.
Ne bismo trebali pokušavati umanjiti ono što se dogodilo.
Vi bör inte försöka bagatellisera det som har hänt.
Δεν θα πρέπει να προσπαθήσουμε να υποτιμήσουμε αυτό που συνέβη.
We should not try to downplay what happened.
Non dovremmo cercare di sminuire quanto accaduto.
No deberíamos intentar minimizar lo que ha sucedido.
Neměli bychom se snažit zlehčovat to, co se stalo.
Ez genuke gertatutakoa txikitzeko saiatzen.
يجب ألا نحاول التقليل مما حدث.
私たちは起こったことを軽視しようとすべきではありません。
ما نباید سعی کنیم آنچه اتفاق افتاده را کوچک بشماریم.
Nie powinniśmy próbować umniejszać tego, co się wydarzyło.
Nu ar trebui să încercăm să micșorăm ceea ce s-a întâmplat.
Vi bør ikke forsøge at nedtone det, der er sket.
לא应该 לנסות להמעיט במה שקרה.
Olanları küçümsemeye çalışmamalıyız.
We zouden niet moeten proberen wat er is gebeurd te bagatelliseren.