Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Bestimmung Satz „Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Deutsch  Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Englisch  We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Ungarisch  Baráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal.

Norwegisch  Vi bør opprettholde vennskapelige forhold til nabolandene.

Russisch  Мы должны поддерживать дружеские отношения с соседними странами.

Finnisch  Meidän tulisi ylläpitää ystävällisiä suhteita naapurimaihin.

Belorussisch  Мы павінны падтрымліваць сяброўскія адносіны з суседнімі краінамі.

Portugiesisch  Devemos manter relações amistosas com os países vizinhos.

Bulgarisch  Трябва да поддържаме приятелски отношения с съседните държави.

Kroatisch  Trebali bismo održavati prijateljske odnose s susjednim zemljama.

Französisch  Nous devrions maintenir des relations amicales avec les pays voisins.

Bosnisch  Trebali bismo održavati prijateljske odnose sa susjednim zemljama.

Ukrainisch  Ми повинні підтримувати дружні відносини з сусідніми країнами.

Slowakisch  Mali by sme udržiavať priateľské vzťahy so susednými krajinami.

Slowenisch  Morali bi ohranjati prijateljske odnose s sosednjimi državami.

Urdu  ہمیں ہمسایہ ممالک کے ساتھ دوستانہ تعلقات برقرار رکھنے چاہئیں۔

Katalanisch  Hem de mantenir relacions amistoses amb els països veïns.

Mazedonisch  Треба да одржуваме пријателски односи со соседните земји.

Serbisch  Trebalo bi da održavamo prijateljske odnose sa susednim zemljama.

Schwedisch  Vi bör upprätthålla vänskapliga relationer med grannländerna.

Griechisch  Πρέπει να διατηρήσουμε φιλικές σχέσεις με τις γειτονικές χώρες.

Italienisch  Dovremmo mantenere relazioni amichevoli con i paesi vicini.

Spanisch  Debemos mantener relaciones amistosas con los países vecinos.

Tschechisch  Měli bychom udržovat přátelské vztahy se sousedními zeměmi.

Baskisch  Laguntzaileak izan behar dugu auzoko herrialdeekin.

Arabisch  يجب أن نحافظ على علاقات ودية مع الدول المجاورة.

Japanisch  私たちは隣国との友好的な関係を維持すべきです。

Persisch  ما باید روابط دوستانه‌ای با کشورهای همسایه حفظ کنیم.

Polnisch  Powinniśmy utrzymywać przyjacielskie relacje z krajami sąsiednimi.

Rumänisch  Ar trebui să menținem relații prietenoase cu țările vecine.

Dänisch  Vi bør opretholde venskabelige forhold til nabolandene.

Hebräisch  עלינו לשמור על קשרים ידידותיים עם המדינות השכנות.

Türkisch  Komşu ülkelerle dostane ilişkilerimizi sürdürmeliyiz.

Niederländisch  We moeten vriendschappelijke relaties met de buurlanden onderhouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4206249



Kommentare


Anmelden