Wir sollten diese Regelung aufheben.

Bestimmung Satz „Wir sollten diese Regelung aufheben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir sollten diese Regelung aufheben.

Deutsch  Wir sollten diese Regelung aufheben.

Englisch  We should do away with this regulation.

Französisch  Nous devrions abroger cette disposition.

Norwegisch  Vi bør oppheve denne ordningen.

Russisch  Мы должны отменить это правило.

Finnisch  Meidän pitäisi kumota tämä sääntö.

Belorussisch  Мы павінны адменіць гэтае правіла.

Portugiesisch  Devemos revogar esta regra.

Bulgarisch  Трябва да отменим това правило.

Kroatisch  Trebali bismo ukinuti ovo pravilo.

Ungarisch  Fel kellene függesztenünk ezt a szabályt.

Bosnisch  Trebali bismo ukinuti ovo pravilo.

Ukrainisch  Ми повинні скасувати це правило.

Slowakisch  Mali by sme zrušiť toto pravidlo.

Slowenisch  Morali bi ukiniti to pravilo.

Urdu  ہمیں اس قاعدے کو ختم کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Hauríem d'aixecar aquesta norma.

Mazedonisch  Треба да ја укинеме оваа регулатива.

Serbisch  Trebalo bi da ukinemo ovo pravilo.

Schwedisch  Vi borde upphäva denna regel.

Griechisch  Πρέπει να καταργήσουμε αυτόν τον κανόνα.

Italienisch  Dovremmo abrogare questa norma.

Spanisch  Deberíamos derogar esta norma.

Tschechisch  Měli bychom zrušit toto pravidlo.

Baskisch  Araudi hau bertan behera utzi beharko genuke.

Arabisch  يجب علينا إلغاء هذه القاعدة.

Japanisch  私たちはこの規則を廃止すべきです。

Persisch  ما باید این قانون را لغو کنیم.

Polnisch  Powinniśmy uchylić tę regulację.

Rumänisch  Ar trebui să anulăm această regulă.

Dänisch  Vi bør ophæve denne regel.

Hebräisch  עלינו לבטל את התקנה הזו.

Türkisch  Bu düzenlemeyi kaldırmalıyız.

Niederländisch  We zouden deze regeling moeten opheffen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 911757



Kommentare


Anmelden