Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.

Bestimmung Satz „Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.

Deutsch  Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.

Norwegisch  Vi bør prøve den siste opptredenen igjen.

Russisch  Мы должны еще раз попробовать последнее выступление.

Finnisch  Meidän pitäisi kokeilla viimeistä esitystä uudelleen.

Belorussisch  Мы павінны яшчэ раз паспрабаваць апошні выступ.

Portugiesisch  Devemos ensaiar a última apresentação novamente.

Bulgarisch  Трябва да репетираме последното представление отново.

Kroatisch  Trebali bismo ponovno probati posljednji nastup.

Französisch  Nous devrions répéter la dernière performance.

Ungarisch  Újra kellene próbálnunk az utolsó fellépést.

Bosnisch  Trebali bismo ponovo probati posljednji nastup.

Ukrainisch  Ми повинні ще раз спробувати останній виступ.

Slowakisch  Mali by sme si ešte raz vyskúšať posledný výkon.

Slowenisch  Morali bi še enkrat poskusiti zadnji nastop.

Urdu  ہمیں آخری پرفارمنس کو دوبارہ آزمانا چاہیے۔

Katalanisch  Hauríem de provar l'última actuació de nou.

Mazedonisch  Треба да го пробаме последниот настап повторно.

Serbisch  Trebalo bi da ponovo probamo poslednji nastup.

Schwedisch  Vi borde prova den sista föreställningen igen.

Griechisch  Πρέπει να δοκιμάσουμε ξανά την τελευταία παράσταση.

Englisch  We should rehearse the last performance again.

Italienisch  Dovremmo provare di nuovo l'ultima esibizione.

Spanisch  Deberíamos ensayar la última actuación nuevamente.

Tschechisch  Měli bychom znovu zkusit poslední vystoupení.

Baskisch  Azken agertzea berriro probatu beharko genuke.

Arabisch  يجب أن نجرب العرض الأخير مرة أخرى.

Japanisch  私たちは最後のパフォーマンスをもう一度リハーサルするべきです。

Persisch  ما باید آخرین اجرا را دوباره تمرین کنیم.

Polnisch  Powinniśmy jeszcze raz przećwiczyć ostatni występ.

Rumänisch  Ar trebui să repetăm din nou ultima reprezentație.

Dänisch  Vi bør øve den sidste optræden igen.

Hebräisch  עלינו לחזור על ההופעה האחרונה שוב.

Türkisch  Son gösterimi bir kez daha denemeliyiz.

Niederländisch  We zouden de laatste voorstelling nogmaals moeten oefenen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 74156



Kommentare


Anmelden