Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben.

Bestimmung Satz „Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben.

Deutsch  Wir sollten den antiken Teppich für die Grundreinigung an einen Spezialisten weggeben.

Norwegisch  Vi bør gi det antikke teppet til en spesialist for grunnrengjøring.

Russisch  Мы должны отдать антикварный ковер специалисту для глубокой чистки.

Finnisch  Meidän pitäisi antaa antiikkimatto erikoistuneelle puhdistettavaksi.

Belorussisch  Мы павінны аддаць антычны дыван спецыялісту для асноўнай чысткі.

Portugiesisch  Devemos entregar o tapete antigo a um especialista para a limpeza profunda.

Bulgarisch  Трябва да предадем антикварния килим на специалист за основно почистване.

Kroatisch  Trebali bismo dati antikni tepih stručnjaku na temeljito čišćenje.

Französisch  Nous devrions confier le tapis ancien à un spécialiste pour un nettoyage en profondeur.

Ungarisch  A régi szőnyeget egy szakembernek kellene átadnunk a mélytisztításhoz.

Bosnisch  Trebali bismo dati antikni tepih stručnjaku za dubinsko čišćenje.

Ukrainisch  Ми повинні віддати антикварний килим спеціалісту для глибокого очищення.

Slowakisch  Mali by sme dať antický koberec odborníkovi na hĺbkové čistenie.

Slowenisch  Antični preproga bi morali dati strokovnjaku za temeljito čiščenje.

Urdu  ہمیں قدیم قالین کو بنیادی صفائی کے لیے ایک ماہر کے پاس دینا چاہیے۔

Katalanisch  Hauríem de donar la catifa antiga a un especialista per a la neteja profunda.

Mazedonisch  Треба да му дадеме антиквниот тепих на специјалист за основно чистење.

Serbisch  Trebalo bi da damo antikni tepih stručnjaku za dubinsko čišćenje.

Schwedisch  Vi bör lämna den antika mattan till en specialist för grundlig rengöring.

Griechisch  Πρέπει να δώσουμε το αρχαίο χαλί σε έναν ειδικό για τον καθαρισμό του.

Englisch  We should give the antique carpet to a specialist for deep cleaning.

Italienisch  Dovremmo dare il tappeto antico a uno specialista per una pulizia profonda.

Spanisch  Deberíamos entregar la alfombra antigua a un especialista para una limpieza profunda.

Tschechisch  Měli bychom předat antický koberec specialistovi na hloubkové čištění.

Baskisch  Antzinako tapiza espezialista bati eman beharko genuke garbiketa sakon baterako.

Arabisch  يجب أن نعطي السجادة القديمة لأحد المتخصصين لتنظيفها بشكل عميق.

Japanisch  私たちは古いカーペットを専門家に深い清掃のために渡すべきです。

Persisch  ما باید فرش عتیقه را برای شستشوی عمیق به یک متخصص بسپاریم.

Polnisch  Powinniśmy oddać antyczny dywan specjaliście do gruntownego czyszczenia.

Rumänisch  Ar trebui să dăm covorul antic unui specialist pentru curățare profundă.

Dänisch  Vi bør give det antikke tæppe til en specialist til grundrengøring.

Hebräisch  עלינו למסור את השטיח העתיק למומחה לניקוי יסודי.

Türkisch  Antika halıyı derin temizlik için bir uzmana vermeliyiz.

Niederländisch  We zouden het antieke tapijt aan een specialist moeten geven voor een grondige reiniging.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1036858



Kommentare


Anmelden