Wir sollten das genauer betrachten.

Bestimmung Satz „Wir sollten das genauer betrachten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sollten das genauer betrachten.

Deutsch  Wir sollten das genauer betrachten.

Slowenisch  Morali bi to natančneje preučiti.

Hebräisch  עלינו לבחון את זה יותר מקרוב.

Bulgarisch  Трябва да го разгледаме по-подробно.

Serbisch  Trebalo bi da to bolje razmotrimo.

Italienisch  Dovremmo esaminare questo più da vicino.

Ukrainisch  Ми повинні розглянути це більш уважно.

Dänisch  Vi bør se nærmere på det.

Belorussisch  Мы павінны разгледзець гэта больш уважліва.

Finnisch  Meidän pitäisi tarkastella sitä tarkemmin.

Spanisch  Deberíamos mirar esto más de cerca.

Mazedonisch  Треба да го разгледаме тоа поблиску.

Baskisch  Hori hurbilago aztertu beharko genuke.

Türkisch  Bunu daha yakından incelemeliyiz.

Bosnisch  Trebali bismo to bolje razmotriti.

Kroatisch  Trebali bismo to bolje razmotriti.

Rumänisch  Ar trebui să ne uităm mai atent la asta.

Norwegisch  Vi bør se nærmere på det.

Polnisch  Powinniśmy przyjrzeć się temu bliżej.

Portugiesisch  Devemos olhar para isso com mais atenção.

Französisch  Nous devrions examiner cela de plus près.

Arabisch  يجب أن ننظر إلى ذلك عن كثب.

Russisch  Мы должны рассмотреть это более внимательно.

Urdu  ہمیں اس پر مزید غور کرنا چاہیے۔

Japanisch  私たちはそれをもっと詳しく見てみるべきです。

Persisch  ما باید به این موضوع دقیق‌تر نگاه کنیم.

Slowakisch  Mali by sme sa na to pozrieť podrobnejšie.

Englisch  We should take a closer look at that.

Schwedisch  Vi borde titta närmare på det.

Tschechisch  Měli bychom se na to podívat podrobněji.

Griechisch  Πρέπει να το εξετάσουμε πιο προσεκτικά.

Katalanisch  Hauríem de mirar-ho més de prop.

Niederländisch  We moeten dit nader bekijken.

Ungarisch  Közelebbről meg kellene vizsgálnunk ezt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17547



Kommentare


Anmelden