Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan gegenwärtig nicht umsetzbar ist.

Bestimmung Satz „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan gegenwärtig nicht umsetzbar ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan gegenwärtig nicht umsetzbar ist.“

  Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass dieser Plan gegenwärtig nicht umsetzbar ist.

  We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.

  Vi har kommet til den konklusjon at denne planen for øyeblikket ikke er gjennomførbar.

  Мы пришли к выводу, что этот план в настоящее время неосуществим.

  Olemme tulleet siihen johtopäätökseen, että tämä suunnitelma ei ole tällä hetkellä toteutettavissa.

  Мы прыйшлі да высновы, што гэты план у цяперашні час не можа быць рэалізаваны.

  Chegamos à conclusão de que este plano não é viável no momento.

  Стигнахме до заключението, че този план в момента не е осъществим.

  Došli smo do zaključka da ovaj plan trenutno nije izvediv.

  Nous sommes parvenus à la conclusion que ce plan n'est actuellement pas réalisable.

  Arra a következtetésre jutottunk, hogy ez a terv jelenleg nem megvalósítható.

  Došli smo do zaključka da ovaj plan trenutno nije izvediv.

  Ми дійшли висновку, що цей план наразі не здійсненний.

  Dospeli sme k záveru, že tento plán v súčasnosti nie je realizovateľný.

  Prišli smo do zaključka, da ta načrt trenutno ni izvedljiv.

  ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ یہ منصوبہ فی الحال قابل عمل نہیں ہے۔

  Hem arribat a la conclusió que aquest pla actualment no és viable.

  Дојдовме до заклучок дека овој план во моментов не е изводлив.

  Došli smo do zaključka da ovaj plan trenutno nije izvodljiv.

  Vi har kommit fram till slutsatsen att denna plan för närvarande inte är genomförbar.

  Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι αυτό το σχέδιο δεν είναι προς το παρόν εφικτό.

  Siamo giunti alla conclusione che questo piano attualmente non è realizzabile.

  Hemos llegado a la conclusión de que este plan no es viable en este momento.

  Dospěli jsme k závěru, že tento plán není v současnosti realizovatelný.

  Emaitzera iritsi gara, plana une honetan ez dela gauzatzeko modukoa.

  توصلنا إلى استنتاج مفاده أن هذه الخطة غير قابلة للتنفيذ في الوقت الحالي.

  私たちは、この計画が現在実行不可能であるという結論に達しました。

  ما به این نتیجه رسیدیم که این طرح در حال حاضر قابل اجرا نیست.

  Doszliśmy do wniosku, że ten plan obecnie nie jest wykonalny.

  Am ajuns la concluzia că acest plan nu este realizabil în prezent.

  Vi er kommet til den konklusion, at denne plan i øjeblikket ikke er gennemførlig.

  הגענו למסקנה שהתוכנית הזו אינה ברת ביצוע כרגע.

  Bu planın şu anda uygulanabilir olmadığı sonucuna vardık.

  We zijn tot de conclusie gekomen dat dit plan momenteel niet uitvoerbaar is.