Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Bestimmung Satz „Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Deutsch  Wir sind während der Expedition auf viele Schwierigkeiten gestoßen.

Slowenisch  Med ekspedicijo smo naleteli na številne težave.

Hebräisch  נתקלנו בהרבה קשיים במהלך המשלחת.

Bulgarisch  Срещнахме много трудности по време на експедицията.

Serbisch  Nailazili smo na mnoge poteškoće tokom ekspedicije.

Italienisch  Abbiamo incontrato molte difficoltà durante l'espedizione.

Ukrainisch  Ми зіткнулися з багатьма труднощами під час експедиції.

Dänisch  Vi stødte på mange vanskeligheder under ekspeditionen.

Belorussisch  Мы сутыкнуліся з многімі цяжкасцямі падчас экспедыцыі.

Finnisch  Kohtasimme monia vaikeuksia tutkimusmatkan aikana.

Spanisch  Nos hemos encontrado con numerosas dificultades durante la expedición.

Mazedonisch  Се соочивме со многу тешкотии за време на експедицијата.

Baskisch  Espedizioan zailtasun askorekin topo egin dugu.

Türkisch  Keşif sırasında birçok zorlukla karşılaştık.

Bosnisch  Nailazili smo na mnoge poteškoće tokom ekspedicije.

Kroatisch  Nailazili smo na mnoge poteškoće tijekom ekspedicije.

Rumänisch  Ne-am confruntat cu multe dificultăți în timpul expediției.

Norwegisch  Vi har støtt på mange vanskeligheter under ekspedisjonen.

Polnisch  Podczas ekspedycji napotkaliśmy wiele trudności.

Portugiesisch  Encontramos muitas dificuldades durante a expedição.

Arabisch  واجهنا العديد من الصعوبات خلال الحملة.

Französisch  Nous nous sommes heurtés à de nombreuses difficultés durant l'expédition.

Russisch  Мы столкнулись с множеством трудностей во время экспедиции.

Urdu  ہم نے مہم کے دوران بہت سی مشکلات کا سامنا کیا۔

Japanisch  私たちは探検中に多くの困難に直面しました。

Persisch  ما در طول اکتشاف با مشکلات زیادی مواجه شدیم.

Slowakisch  Počas expedície sme narazili na mnohé ťažkosti.

Englisch  We encountered a lot of difficulties on the expedition.

Schwedisch  Vi har stött på många svårigheter under expeditionen.

Tschechisch  Během expedice jsme narazili na mnoho obtíží.

Griechisch  Συναντήσαμε πολλές δυσκολίες κατά τη διάρκεια της αποστολής.

Katalanisch  Hem trobat moltes dificultats durant l'expedició.

Niederländisch  We zijn tijdens de expeditie op veel moeilijkheden gestuit.

Ungarisch  Sok nehézségbe ütköztünk az expedíció során.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 458620



Kommentare


Anmelden