Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.

Bestimmung Satz „Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.

Deutsch  Wir sind von Hamburg nach Berlin gezogen.

Slowenisch  Preselili smo se iz Hamburga v Berlin.

Hebräisch  עברנו מ hamburg לברלין.

Bulgarisch  Преместихме се от Хамбург в Берлин.

Serbisch  Preselili smo se iz Hamburga u Berlin.

Italienisch  Ci siamo trasferiti da Amburgo a Berlino.

Ukrainisch  Ми переїхали з Гамбурга до Берліна.

Dänisch  Vi er flyttet fra Hamburg til Berlin.

Belorussisch  Мы пераехалі з Гамбурга ў Берлін.

Finnisch  Olemme muuttaneet Hampurista Berliiniin.

Spanisch  Nos mudamos de Hamburgo a Berlín.

Mazedonisch  Се преселивме од Хамбург во Берлин.

Baskisch  Hamburgotik Berlinera aldatu gara.

Türkisch  Hamburg'dan Berlin'e taşındık.

Bosnisch  Preselili smo se iz Hamburga u Berlin.

Kroatisch  Preselili smo se iz Hamburga u Berlin.

Rumänisch  Ne-am mutat din Hamburg în Berlin.

Norwegisch  Vi har flyttet fra Hamburg til Berlin.

Polnisch  Przeprowadziliśmy się z Hamburga do Berlina.

Portugiesisch  Nós nos mudamos de Hamburgo para Berlim.

Französisch  Nous avons déménagé de Hambourg à Berlin.

Arabisch  انتقلنا من هامبورغ إلى برلين.

Russisch  Мы переехали из Гамбурга в Берлин.

Urdu  ہم ہیمبرگ سے برلن منتقل ہوگئے ہیں۔

Japanisch  私たちはハンブルクからベルリンに引っ越しました。

Persisch  ما از هامبورگ به برلین نقل مکان کردیم.

Slowakisch  Presťahovali sme sa z Hamburgu do Berlína.

Englisch  We moved from Hamburg to Berlin.

Schwedisch  Vi har flyttat från Hamburg till Berlin.

Tschechisch  Přestěhovali jsme se z Hamburgu do Berlína.

Griechisch  Μετακομίσαμε από το Αμβούργο στο Βερολίνο.

Katalanisch  Ens hem mudat d'Hamburg a Berlín.

Niederländisch  We zijn van Hamburg naar Berlijn verhuisd.

Ungarisch  Hamburgból Berlinbe költöztünk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9305



Kommentare


Anmelden