Wir sind vollzählig.

Bestimmung Satz „Wir sind vollzählig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wir sind vollzählig.

Deutsch  Wir sind vollzählig.

Englisch  We're all here.

Norwegisch  Vi er fulltallig.

Russisch  Мы в полном составе.

Finnisch  Olemme täysilukuinen.

Belorussisch  Мы поўны.

Portugiesisch  Estamos completos.

Bulgarisch  Ние сме в пълен състав.

Kroatisch  Mi smo u punom sastavu.

Französisch  Nous sommes au complet.

Ungarisch  Teljes létszámban vagyunk.

Bosnisch  Mi smo u punom sastavu.

Ukrainisch  Ми в повному складі.

Slowakisch  Sme v plnom počte.

Slowenisch  Smo v polni sestavi.

Urdu  ہم مکمل ہیں۔

Katalanisch  Som plens.

Mazedonisch  Ние сме во целосен состав.

Serbisch  Mi smo u punom sastavu.

Schwedisch  Vi är fulltaliga.

Griechisch  Είμαστε πλήρεις.

Italienisch  Siamo al completo.

Spanisch  Estamos completos.

Tschechisch  Jsme v plném počtu.

Baskisch  Guztira gara.

Arabisch  نحن كاملون.

Japanisch  私たちは全員揃っています。

Persisch  ما کامل هستیم.

Polnisch  Jesteśmy w pełnym składzie.

Rumänisch  Suntem compleți.

Dänisch  Vi er fuldtallige.

Hebräisch  אנחנו במלואנו.

Türkisch  Tam kadrodayız.

Niederländisch  We zijn compleet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9470277



Kommentare


Anmelden