Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung.
Bestimmung Satz „Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Wir sind pünktlich abgeflogen, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, alles ist in Ordnung.
Übersetzungen Satz „Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung.“
Wir sind pünktlich abgeflogen, alles ist in Ordnung.
Odhodili smo pravočasno, vse je v redu.
יצאנו בזמן, הכל בסדר.
Излетяхме навреме, всичко е наред.
Poleteli smo na vreme, sve je u redu.
Siamo partiti in orario, tutto va bene.
Ми вилетіли вчасно, все в порядку.
Vi er afgået til tiden, alt er i orden.
Мы своечасова адправіліся, усё ў парадку.
Lähdimme ajallaan, kaikki on kunnossa.
Despegamos puntualmente, todo está bien.
Слетавме навреме, сè е во ред.
Denbora ondo irten dugu, dena ondo dago.
Zamanında kalktık, her şey yolunda.
Poletjeli smo na vrijeme, sve je u redu.
Poletjeli smo na vrijeme, sve je u redu.
Am decolat la timp, totul este în regulă.
Vi har gått av i tide, alt er i orden.
Wystartowaliśmy na czas, wszystko jest w porządku.
Partimos pontualmente, está tudo em ordem.
Nous avons décollé à l'heure, tout va bien.
لقد أقلعنا في الوقت المحدد، كل شيء على ما يرام.
Мы вылетели вовремя, все в порядке.
ہم وقت پر روانہ ہوئے، سب کچھ ٹھیک ہے۔
私たちは時間通りに出発しました、すべては順調です。
ما به موقع پر پرواز کردیم، همه چیز خوب است.
Odleteli sme načas, všetko je v poriadku.
We departed on time, everything is fine.
Vi har avgått i tid, allt är i ordning.
Odletěli jsme včas, všechno je v pořádku.
Αναχωρήσαμε εγκαίρως, όλα είναι εντάξει.
Hem sortit puntualment, tot està bé.
We zijn op tijd vertrokken, alles is in orde.
Időben felszálltunk, minden rendben van.